Ero sivun ”Hattu (tarke)” versioiden välillä

[[Suomen kieli|Suomen kielessä]] hattu esiintyy vain kirjaimissa Š/š ja Ž/ž, joiden käyttö rajoittuu lähinnä eräisiin uudehkoihin [[Lainasana|lainasanoihin]] (kuten [[Sekki|šekki]] ja [[džonkki]]) ja vieraisiin [[erisnimi]]in.<ref name="Korpela: Šš"/> [[Kyrilliset kirjaimet|Kyrillisiä]] nimiä [[Translitterointi|translitteroitaessa]] hattua käytetään seuraavien kirjainten yhteydessä: [[ж]]  (ž), [[ч]]  (tš), [[ш]]  (š), [[щ]]  (štš) ja [[џ]]  (dž). Suomalaisen [[Aakkosjärjestys|aakkosjärjestyksen]] kannalta Š ja Ž eivät ole itsenäisiä kirjaimia, vaan ne katsotaan pelkästään S:n ja Z:n muunnelmiksi.<ref name="Korpela: Aakkosjärjestys"/>

[[Viron kieli|Viron kielessä]] hattua kutsutaan nimellä ''katus'' ’katto’. Se esiintyy kirjaimissa Š/š ja Ž/ž, jotka ovat virossa hieman yleisempiä kuin suomessa, vaikkakaan eivät esiinny omaperäisissä vironkielisissä sanoissa.<ref name="Korpela: Šš"/> Viron aakkosissa ne lasketaan silti erillisiksi kirjaimiksi, jotka aakkostetaan peruskirjaimensa perään (kaikki neljä kirjainta järjestyvät R:n ja T:n väliin järjestyksessä S, Š, Z ja  Ž).

[[Karjalan kieli|Karjalan]] ja [[vepsän kieli|vepsän kielessä]] hattu esiintyy kirjaimissa [[Č|Č/č]]  {{IPA|[ʧ]}}, Š/š  {{IPA|[ʃ]}} ja  Ž/ž  {{IPA|[ʒ]}}. Toisin kuin suomessa ja virossa, näitä kirjaimia käytetään myös omaperäisissä karjalan ja vepsän sanoissa. Esim. ''šeiččie'' ([[Suomen kieli|suom.]] seitsemän).

[[Pohjoissaame]]ssa hattu on kirjaimissa Č/č  {{IPA|[ʧ]}}, Š/š  {{IPA|[ʃ]}} ja Ž/ž  {{IPA|[ʤ]}}.

[[Koltansaame]]ssa on saamelaiskielistä kaikkein runsain valikoima kirjaimia, joihin sisältyy hattu. Niillä merkitään postalveolaarisia sibilantteja sekä postalveolaarisia ja palataalisia affrikaattoja. Kirjaimet ovat Č/č  {{IPA|[ʧ]}}, [[Ǯ|Ǯ/ǯ]]  {{IPA|[ʤ]}}, [[Ǧ|Ǧ/ǧ]]  {{IPA|[ɟʝ]}}, [[Ǩ|Ǩ/ǩ]]  {{IPA|[cç]}}, Š/š  {{IPA|[ʃ]}} ja Ž/ž  {{IPA|[ʒ]}}.

[[Suomen_romanikieli|Suomen romanissa]] käytetään hattua kirjaimissa [[Ȟ|Ȟ/ȟ]] (toisissa lähteissä{{Lähde|29.9.2012}} = x,  ch), Dž/dž  (=  dz,  ǧ), Tš/tš  (=  č).

[[Tšekin kieli|Tšekin kielessä]] käytetään hattua konsonanteissa Č/č  {{IPA|[ʧ]}}, [[Ď|Ď/ď]]  {{IPA|[ɟ]}}, [[Ň|Ň/ň]]  {{IPA|[ɲ]}}, [[Ř|Ř/ř]]  {{IPA|[r̝]}}, Š/š  {{IPA|[ʃ]}}, [[Ť|Ť/ť]]  {{IPA|[c]}} ja  Ž/ž  {{IPA|[ʒ]}}; lisäksi vokaali [[Ě|Ě/ě]] osoittaa edeltävän konsonantin ääntyvän liudentuneena.<ref name="Wells: Caron"/> Läheisessä [[slovakki|slovakissa]] ei käytetä kirjaimia Ř/ř ja Ě/ě, mutta sen sijaan käytetään liudentunutta äännettä osoittavaa kirjainta [[Ľ|Ľ/ľ]]  {{IPA|[lʲ]}}.