Versio 10. marraskuuta 2021 kello 00.36 muokkaa Toivo ja Toivo (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 36 379 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus ← Vanhempi muutos		Versio 10. marraskuuta 2021 kello 00.39 muokkaa kumoa Toivo ja Toivo (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 36 379 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus Uudempi muutos →
Rivi 2: '''Alhamdudillah''' (arab. ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ‎, ''al-hamdu lillääh'') on arabiankielinen fraasi, joka tarkoittaa "ylistys Jumalalle", tai "Jumalan kiitos". Muslimit käyttävät sitä jokapäiväisessä puheessaan, mutta se kuuluu myös muiden arabian puhujien kielenkäyttöön. Ilmaisussa on kolme osaa: <blockquote>1. ''al-,'' määräävä artikkeli ~~1. ''al-,'' määräävä artikkeli~~ 2. ''ḥamd(u)'', "ylistys" 3. ''li-llääh(i)'', prepositio + substantiivi ''Allah''. ''Li-'' on datiivia ilmaiseva prepositio. </blockquote>Lause esiintyy useita kertoja Koraanissa ja ensimmäisen kerran jo Koraanin avaussuuran [[Al-Fatiha]] ensimmäisessä jakeessa: ''Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle''. Sanan "ylistys" juurikonsonantit ovat H-M-D, ja ne esiintyvät myös sanassa "Muhammed" ja sen eri muunnelmissa (Ahmed, Hamid, Mahmud jne.). Lause esiintyy useita kertoja Koraanissa ja ensimmäisen kerran jo Koraanin avaussuuran [[Al-Fatiha]] ensimmäisessä jakeessa: ''Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle''. Sanan "ylistys" juurikonsonantit ovat H-M-D ja esiintyvät myös sanassa "Muhammed" ja sen eri muunnelmissa. Jami at-Tirmidhin tallentama ''[[hadith]]'' kertoo Jumalan Lähettilään todenneen: "Paras mietelause on 'Ei ole muuta Jumalaa kuin Jumala (''lää iläähä illällääh'') ja paras rukous on '~~Ylistetty~~Ylistys ~~olkoon Jumala~~Jumalalle' (''al-hamdudillääh'')."<ref>At-Tirmidhi, 3383</ref> == Lähteet ==

Ero sivun ”Al-hamdu lillah” versioiden välillä