Nysalor
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Erik Johan Stagnelius: uusi osio |
→Erik Johan Stagnelius: Vastaus |
||
Rivi 223:
Kun en nyt juuri pysty kirjautumaan Wikiaineistoon, niin vinkiksi, että Erik Johan Stagneliuksen kaksi runoa on verkossa: Syys ja Laulu Anakreonin tapaan (Stagnelius). ''Necken'' on ilmeisesti digitoitu sen jälkeen kun tallensit ne Wikiaineistoon. [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1371465?page=97 Syys] ja [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1371465?page=99 Laulu Anakreonin tapaan]. Suomentajaa ei kylläkään mainita, joten jostain olet Ahlqvistin saanut. Outo kokoelma nimipuutteineen. Onkohan siinä ollut kansi tms. jossa on sisällysluettelo? Vuoden 1945 kalenterissa sisällysluettelo on, ja siinä on tekijöiden nimikirjaimet, joiden taustalla olevat henkilöt jäävät arvailujen varaan. --[[Käyttäjä:Abc10|Abc10]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Abc10|keskustelu]]) 29. syyskuuta 2021 kello 13.02 (EEST)
: Vuoden 1846 ''Neckenissä'' on sisällysluettelo, josta käyvät ilmi kirjoittajien tai kääntäjien nimimerkit. Se on imprimatur-sivun jälkeen. Noiden runojen kohdalle on merkitty A. O. eli A. Oksanen eli August Ahlqvist. Saattaa olla, että Kansalliskirjaston digitoimasta niteestä se on sitten puuttunut tai jäänyt jostakin syystä digitoimatta. Nimimerkeistä suurin osa tai kaikki on mainittu Maija Hirvosen teoksessa ''Salanimet ja nimimerkit''. Se on oivallinen lähde nimimerkkien tunnistamiseen. Myös ''Suomen kirjailijat 1809-1916'' on hyödyllinen, ja siinä on listattu monien kirjailijoiden lehdissä tai kalentereissa julkaisemaa tuotantoa. – [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nysalor#top|keskustelu]]) 29. syyskuuta 2021 kello 22.45 (EEST)
| |||