Ero sivun ”Homonymia” versioiden välillä

Koska suomen kirjoitus on suhteellisen [[foneemi]]sta, suomen kielen homonyymit ovat yleensä sekä homografeja että homofoneja. Joissain yhteyksissä tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Puhekielessä sanat ''kuin'' ja ''kun'' saatetaan molemmat lausua [ku(n)], mutta, jos ne silti kirjoitetaan eri tavalla, ne ovat homofoneja olematta samalla homografeja. Esimerkiksi englannin kirjoitusjärjestelmän [[idiosynkrasia]] tarjoaa enemmän mahdollisuuksia. Sanat ''two'' ja ''too'' ovat homofoneja, mutteivät homografeja. ''Lead'' merkityksessä 'johtaa' ja ''lead'' 'lyijy' taas ovat homografeja, mutteivät homofoneja ([li:d] vs. [lɛd]). Mahdollista on myös, että sanat ovat osassa muodoistaan toisilleen homonyymit mutteivat kaikissa, esim. suomen substantiivi kuusi ja lukusana kuusi, joista ensin mainittu taipuu esim. kuusen, kuusessa, kuusta, kuuseen, mutta viimeksi mainittu kuuden, kuudessa, kuutta, kuuteen.

 

 

==Esimerkkejä==