Ero sivun ”Myyrä (animaatiohahmo)” versioiden välillä

635 merkkiä lisätty ,  1 kuukausi sitten
Johdantoon sananen kirjoista ja suomen tilanteesta. Leipätekstiin maininta ääninäyttelijästä (Milerin tytär).
(Johdantoon sananen kirjoista ja suomen tilanteesta. Leipätekstiin maininta ääninäyttelijästä (Milerin tytär).)
{{Tämä artikkeli|kertoo tšekkiläisestä animaatiohahmosta. Disneyn animaatiohahmosta kerrotaan artikkelissa [[Myyrä (Nalle Puh)]].}}
[[Kuva:Myyrä.jpg|thumb|210px|right|Myyrä iloitsee uusista housuistaan.]]
'''Myyrä''' ({{k-cs|Krtek}}) on [[tšekki]]läisen [[animaattori]]n ja kuvittajan [[Zdeněk Miler]]in tunnetuin [[animaatio]]hahmo. MilerHahmo loi Myyränsai vuonnaalkunsa 1956, jolloinkun hahmoMileriltä esiintyitilattiin pellavakankaankankaan valmistamisesta kertovankertova tilausanimaationlasten pääosassaopetuselokuva. Ensimmäinen Myyrä-elokuva oli ''Kuinka myyrä sai housut'' ilmestyi 1957 ja sai myönteisen vastaanoton. Sarjan toinen osa ''Myyrä ja auto'' ilmestyi 1963, minkä jälkeen Miler teki uusia animaatioita säännöllisesti, jopa useamman vuodessa. Vuodesta 1989 alkaen [[reaalisosialismi]] päättyi Tšekkoslovakiassa, ja Myyrä-oheistuotteista muodostui menestyksekäs liiketoiminta. Viimeinen Myyrä-elokuva ilmestyi 2002.
 
Myyrä on pieni ja iloinen [[kontiainen]], joka mielellään tutustuu uusiin asioihin. Hahmo puhuu hyvin vähän, mutta ilmaisee itseään erilaisin sanattomin huudahduksin sekä nauramalla ja itkemällä. Sarjan ensimmäisissä osissa Myyrä tutustuu uuteen teknologiaan. Myöhemmin animaatiot alkoivat keskittyä erilaisiin arjen ilmiöihin ja vastoinkäymisiin, joista Myyrä kekseliäisyytensä avulla selviää. Tärkeässä roolissa ovat tunteet, joiden tunnistamiseen ja hallitsemiseen lapset saavat Myyrän seikkailuista esimerkkiä. Myös [[luonnonsuojelu]] on toistuva teema.
 
Myyrä-animaatioita on sovitettu kirjoiksi, joita on suomeksi julkaistu yhteensä 16. Ensimmäinen suomennos ilmestyi jo 1959. [[Yleisradio]] alkoi esittää Myyrä-animaatioita 1974.
 
== Historia ==
[[Tšekki]]läinen [[Zdeněk Miler]] oli tehnyt animaatioita jo ennen Myyrää, josta tuli hänen suosituin luomuksensa. Milerin varhaiset animaatiot olivat korostetun opettavaisia ja ideologisia, ja ne tähtäsivät uuden sosialistisen sukupolven kasvattamiseen. Niihin verrattuna Myyrä oli maanläheisempi ja samaistuttavampi hahmo.<ref name="Palonkorpi"/>
 
=== MyyränSarjan synty ja vaiheet ===
 
Myyrä-hahmo syntyi tilaustyönä 1956, jolloin Mileriltä tilattiin vaateteollisuuden toiminnasta kertova lastenelokuva.<ref name="Palonkorpi" /> Aiheeseen heijastuivat Tšekkoslovakian asema Itä-Euroopan koneenrakennuksen edelläkävijänä sekä 1950–1960-lukujen teknologia- ja tulevaisuususko. Samankaltaiset teemat esiintyivät myös [[Saksan demokraattinen tasavalta|itäsaksalaisessa]] [[Nukkumatti (animaatio)|''Nukkumatti''-sarjassa]], joka Myyrää korostuneemmin esitteli uusinta teknologiaa. Tšekin historiasta väitelleen Riikka Palonkorven mukaan ”Myyrästä muodostui kuitenkin Nukkumattia moniulotteisempi ja ajattomampi hahmo”.<ref name="Palonkorpi"/> Ihmishahmojen sijaan Miler päätti tehdä päähenkilöistään eläimiä. Tärkeä esikuva [[Walt Disney Animation Studios|Disney]], joka oli 1930-luvulta saakka ollut se filmistudio, johon muiden animaatioelokuvia verrattiin. Erityisen paljon vaikutusta lienee ollut vuonna 1942 ilmestyneellä ''[[Bambi]]lla'', joka määritteli eläinanimaation standardit vuosikymmeniksi.<ref name="Palonkorpi" /> Omien sanojensa mukaan Miler keksi Myyrä-hahmon kävelyllä, kun hän kompastui myyrän kasaamaan kumpareeseen.<ref name=":0">Voda, Matej: [https://kafkadesk.org/2020/08/03/the-mole-the-myth-the-legend-the-story-of-krtek/ The mole, the myth, the legend: The story of Krtek]. ''Kafkadesk'', 3.8.2020. Viitattu 18.9.2021. {{en}}</ref>
Myyrän suosion ansiosta Miler tienasi hyvin jo sosialismin vuosina. [[Reaalisosialismi]]n päätyttyä 1989 valtion tuki taiteelle väheni, eikä markkinataloudessa ollut animaatioelokuville entisen veroista kysyntää. Käsin tehty animaatio pitkälti korvautui [[tietokoneanimaatio]]lla. Tšekkoslovakian piirroselokuvateollisuuden taantumisesta huolimatta Myyrä säilytti suosionsa. Milerin viimeinen Myyrä-elokuva valmistui 2002.<ref name="Palonkorpi" />
 
Sosialismin lakkauttamisen myötä Myyrä-oheistuotteista tuli rahakasta liiketoimintaa, ja [[Praha|Prahassa]] niitä myydään turisteille matkamuistoiksi. VuonnaMiler 2011kuoltua yhdysvaltalainenmarraskuussa 2011<ref name="HS">[[astronautti]https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000002512598.html Myyrä-piirroshahmon isä kuoli]. [[Andrew''Helsingin JSanomat'', 30.11.2011. Feustel]]Viitattu otti18.9.2021.</ref> Myyrä-[[Pehmolelu|pehmolelun]]perikunta avaruuteenalkoi riidellä Myyrän oikeuksista. Milerin tyttärentytär sopi kiinalaisen [[NASACCTV|NASAnCCTV-kanavan]] tiukkojenkanssa turvallisuusvaatimustenuusien vuoksiMyyrä-jaksojen leluatuottamisesta. Tšekkiläis-kiinalainen pitiyhteistuotanto muokata”Myyrä ja testatapanda” sai Tšekissä ristiriitaisen vastaanoton, ennensillä kuinalkuperäisten elokuvien ihailijoiden mielestä se hyväksyttiinoli kehno ja lennollepolitisoitunut. MilerVuosikausia lähettijatkunut Feustelilleoikeuskiista omistuskirjoituksellapäättyi varustetun2019, ''Myyräkun jaPrahan raketti''korkein -kirjanoikeus päätti, ettei Milerin tyttärentyttärellä ollut oikeutta lisenssiin.<ref name=":0" />
 
=== Kunnianosoituksia ===
Miler kuoltua marraskuussa 2011<ref name="HS">[https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000002512598.html Myyrä-piirroshahmon isä kuoli]. ''Helsingin Sanomat'', 30.11.2011. Viitattu 18.9.2021.</ref> perikunta alkoi riidellä Myyrän oikeuksista. Milerin tyttärentytär sopi kiinalaisen [[CCTV|CCTV-kanavan]] kanssa uusien Myyrä-jaksojen tuottamisesta. Tšekkiläis-kiinalainen yhteistuotanto ”Myyrä ja panda” sai Tšekissä ristiriitaisen vastaanoton, sillä alkuperäisten elokuvien ihailijoiden mielestä se oli kehno ja politisoitunut. Vuosikausia jatkunut oikeuskiista päättyi 2019, kun Prahan korkein oikeus päätti, ettei Milerin tyttärentyttärellä ollut oikeutta lisenssiin.<ref name=":0" />
Vuonna 2011 yhdysvaltalainen [[astronautti]] [[Andrew J. Feustel]] otti Myyrä-[[Pehmolelu|pehmolelun]] avaruuteen. [[NASA|NASAn]] tiukkojen turvallisuusvaatimusten vuoksi lelua piti muokata ja testata, ennen kuin se hyväksyttiin lennolle. Miler lähetti Feustelille omistuskirjoituksella varustetun ''Myyrä ja raketti'' -kirjan.<ref name=":0" /> Kun Prahassa järjestettiin [[yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut]] vuonna 2015, Myyrä toimi kisojen maskottina.<ref name="Kagui" />
 
== Hahmo ja teemat ==
[[Tiedosto:Wuppertal Langerfeld - Katholische Grundschule Windthorststraße 05 ies.jpg|pienoiskuva|Myyrää esittävä maalaus saksalaisen koulun seinällä.]]
 
Tarinoiden päähenkilö on Myyrä-niminen maamyyrä eli [[kontiainen]].<ref name="Palonkorpi"/><ref>[https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/maamyyr%C3%A4 maamyyrä]. ''Kielitoimiston sanakirja'', Kotimaisten kielten keskus ja Kielikone Oy 2020. Viitattu 18.9.2021.</ref> Lähes sokeasta esikuvastaan poiketen piirroselokuvien Myyrällä on isot silmät. Se on luonteeltaan kiltti, utelias ja kekseliäs. Sillä on paljon ystäviä, mutta se on ajattelussaan ja toimissaan itsenäinen. Myyrä nauraa ja itkee mutta puhuu vain yksittäisiä sanoja.<ref name="Palonkorpi"/> Hahmon ääninäyttelijöinä toimivat Milerin tyttäret.<ref name="Kagui">Kagui, Olena: [https://prague.tv/en/s72/c1402-Family-Kids/n5009-The-story-of-Krtek-The-Little-Mole The story of Krtek (The Little Mole)]. ''Prague.TV'', 2.2.2016. Viitattu 19.9.2021. {{en}}</ref> Yleisin repliikki on [[Tšekin kieli|tšekinkielinen]] tervehdys ”ahoj”.<ref name=":0" /> Tunnetiloja korostetaan sanattomilla huudahduksilla sekä musiikilla, joka sävellettiin varta vasten Myyrä-animaatioita varten ja suunniteltiin tukemaan tarinaa.<ref name=":0" />
 
Myyrä-elokuvissa on hyvin vähän dialogia, ja kerronta tapahtuu lähinnä kuvallisesti. Milerin varhaisemmista töistä poiketen Myyrän seikkailut eivät ole avoimen poliittisia, vaan ne pyrkivät kuvaamaan realistisesti lasten jokapäiväistä kokemusmaailmaa. Elokuvien keskeisiä teemoja ovat yhteistyön merkitys sekä erilaiset arjen ongelmat ja riidat, joihin Myyrä etsii ja löytää ratkaisun. Toisinaan Myyrä joutuu reflektoimaan omia virheitään ja selviytymään surun ja häpeän kaltaisista tunteista, joten lapset voivat elokuvien kautta oppia erilaisten tunteiden tunnistamista ja niiden kanssa pärjäämistä. Alkupään elokuvissa Myyrä tutustuu teknologiaan ja uusiin keksintöihin: vaatteiden valmistukseen, autoihin ja avaruusraketteihin. Myöhemmissä elokuvissa aiheet ovat arkisempia, ja Myyrä esimerkiksi käy eläintarhassa ja katselee televisiota. Vuonna 1984 valmistuneessa ''Myyrä ja uni'' -elokuvassa on sarjalle poikkeuksellisesti [[fantasia]]elementtejä.<ref name="Palonkorpi"/>