Ero sivun ”Laissez-faire” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Kumottu muokkaus 19965139, jonka teki Qwerty12302 (keskustelu) palautetaan suomalainen ääntämistapa, lis. lähde; sivistyssanoja ei äännetä vieraalla korostuksella |
lisätään tuo vieraskielinenkin ääntäminen, kun sitä on useasti toivottu |
||
Rivi 1:
{{Viitteetön}}{{Talousjärjestelmät}}
'''Laissez-faire''' [lesefe:´r]<ref>''Iso sivistyssanakirja'', WSOY 2008, s. 189</ref>, ransk. {{IPA|[lɛsefɛʁ]}} on vapaan [[markkinatalous|markkinatalouden]] suuntaus ja tunnuslause, joka on suomeksi kirjaimellisesti käännettynä ''antakaa tehdä''.
Fraasi juontaa juurensa [[absolutismi (itsevaltius)|absolutismin]] ajan [[Ranska]]an. [[Anekdootti|Anekdootin]] mukaan Ranskan valtiovarainministeri [[Jean-Baptiste Colbert]] (1619–1683) kysyi joukolta [[porvaristo|porvareita]], mitä hallitus voisi tehdä [[talouselämä]]n hyväksi. Yrittäjä nimeltä Legendre vastasi ”laissez-nous faire” eli ”''antakaa meidän tehdä''”, jolla hän tarkoitti, että poliitikkojen ei tulisi sekaantua talouselämään vaan antaa yrittäjien pyörittää talouselämää.<ref>{{Kirjaviite| Nimeke = The Making of Modern Economics: The Lives and Ideas of the Great Thinkers| Julkaisija =M. E. Sharpe| Vuosi =2009| Tekijä = Skousen, Mark| Luku = | Sivu = 48| Sivut = | Selite =2nd ed.| Julkaisupaikka = Armonk| Tunniste = | Isbn =978-0-7656-2226-6| www = | www-teksti = | Tiedostomuoto =| Viitattu = | Kieli = {{en}} }}</ref> Laissez-faire -valtiota ei ole koskaan ollut olemassa, sillä valtio on aina jossain määrin puuttunut vapaaseen markkinatalouteen.
Rivi 7:
Toinen selitys sanonnan ”laissez-faire” synnylle on, että sitä käytti M. Alpha eräässä kirjeessään kuvaillessaan [[François Quesnay]]n ja muiden [[fysiokratia|fysiokraattien]] kannattamaa täysin vapaata markkinataloutta: Quesnayn ideologiaa luonnehdittiin sanonnalla ”laisser faire, laisser passer” eli ”''antaa tehdä, antaa mennä''”. Sanonta esiintyy myös versiona ”laissez-faire, laissez-passer, le monde va de lui-même!” eli ”''antaa asioiden mennä omaa rataansa, maailmakin pyörii itsekseen''”.
==Lähteet==
* {{Kirjaviite| Nimeke = The Foundations of Laissez-faire: The economics of Pierre de Boisguilbert| Julkaisija = Routledge| Vuosi =1999
| |||