Ero sivun ”Keskustelu:Sandwich” versioiden välillä

972 merkkiä lisätty ,  11 kuukautta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
(→‎Nimi: uusi osio)
 
Ei muokkausyhteenvetoa
 
Eikös tämä ole suomeksi kerrosvoileipä? Pitäisi varmaan siirtää suomenkieliselle nimelle.--[[Käyttäjä:MAQuire|MAQuire]] ([[Keskustelu käyttäjästä:MAQuire|keskustelu]]) 21. kesäkuuta 2021 kello 12.26 (EEST)
 
: Ei suinkaan. On saanut nimensä neljänneltä [[Sandwich (kaupunki)|Sandwich]]in jaarlilta 1700-luvulla ja on lähes kaikilla muillakin kielillä ''sandwich'' tai muunnos siitä: {{k-es|[[:es:sándwich|sándwich]]}}, {{k-no|[[:no:sandwich|sandwich]]}}, {{k-fr|[[:fr:sandwich|sandwich]]}}, {{k-sv|[[:sv:sandwich|sandwich]]}}, {{k-de|[[:de:Sandwich|Sandwich]]}}, {{k-da|[[:da:sandwich|sandwich]]}}, {{k-hu|[[:hu:szendvics|szendvics]]}}, {{k-ru|[[:ru:сэндвич|сэндвич, ''sandwich'']]}}, {{k-et|[[:et:sändvitš|sändvitš]]}} jne., ks. [https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28803#sitelinks-wikipedia kielilinkit]
: Mitä tulee [[voileipä]]än, poistin sen kielilinkkiviittauksen sandwichiin ja korvasin sen viittauksella esim. {{k-en|[[:en:open sandwich|open sandwich]]}} ja {{k-sv|[[:sv:smörgås|smörgås]]}}.
:--[[Käyttäjä:Seasomous|Seasomous]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Seasomous|keskustelu]]) 21. kesäkuuta 2021 kello 19.03 (EEST)
266

muokkausta