Ero sivun ”Zaporogit kirjoittavat pilkkakirjettä Turkin sulttaanille” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta   Edistynyt mobiilimuokkaus 
→‎Kasakoiden vastauskirje: alkuperäinen kirje sinuttelee (ти jne.)
Rivi 57:
<blockquote>Zaporižžjan kasakoilta Turkin sulttaanille!</blockquote>
 
<blockquote>TeSinä, turkkilainen perkele ja perkeleen kirottu veli ja ystävä, Luciferin itsensä sihteeri. Mikä pirun ritari te oletteolet, kun etteet pysty edes nujertamaan siiliä paljaalla perseellänne. Paholainen paskoo ja teidän armeijannearmeijasi syö. TeSinä, tesinä nartunpenikka, etteet tee alamaisia kristityistä pojista; me emme tunne pelkoa armeijaannearmeijaasi kohtaan, maalla ja merellä me taistelemme teitäsinua vastaan ja naimme äitiänneäitiäsi.</blockquote>
 
<blockquote>TeSinä Babylonian lakeija, Makedonian kärrynkorjaaja, Jerusalemin oluenpanija, Aleksandrian lampaannussija, Suuremman ja Pienemmän Egyptin sikopaimen, Armenialainenarmenialainen sika, Podolialainenpodolialainen rosvo, Tataarikunnan portto, Kamjanetsin hirttomies, ja koko maailman ja maanalaisen narri, idiootti Jumalan silmissä, käärmeen pojanpoika ja kouristus kullissamme. Sian kärsä, tamman perse, teurastamon piski, ristimätön harjas, nussikaanussi äitiänneäitiäsi!</blockquote>
 
<blockquote>Näin julistavat zaporogit, senkin lurjus. Te etteEt pääse edes paimentamaan kristittyjen sikoja. Me päätämme tähän nyt, koska me emme tiedä aikaa emmekä omista kalenteria; kuu on taivaalla, vuosi on kirjassa, päivä on sama täällä kuin se on sielläkin; siksi voittevoit pussata persettämme!</blockquote>
<blockquote>Yliatamaani Ivan Sirko, koko zaporogiporukan puolesta.</blockquote>