Wikipedia

Ero sivun ”Siionin viisaiden pöytäkirjat” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
p ei johdantoon
Rivi 29:
 
'''Siionin viisaiden pöytäkirjat''' ({{k-ru|Протоколы Сионских мудрецов|Protokoly Sionskih mudretsov}} tai {{k-ru|Сионские Протоколы|Sionskije Protokoly}}, tunnetaan myös nimellä '''Siionin vanhinten pöytäkirjat''') koostuu väärennetyistä asiakirjoista, joissa kuvataan [[Juutalaiset|juutalaisten]] maailmanvalloitussuunnitelmia. Niillä perusteltiin [[1900-luku|1900-luvun]] alussa juutalaisiin kohdistunutta vainoa.<ref name="tkh2">{{Lehtiviite | Otsikko=10 suurinta huijausta | Julkaisu=Tieteen kuvalehti historia | Ajankohta=3/2008 | Julkaisupaikka=Oslo | Julkaisija=Bonnier Publications International | Tunniste={{ISSN|0806-5209}} }}</ref>
 
Teosta yhä levitetään ja siteerataan laajalti arabimaissa ja Egypti on esittänyt siitä 30-osaisen televisiosarjankin, [[Hizbollah]]in kanava toisen draamasarjan.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2386767.stm "Egypt criticised for 'anti-Semitic' film"], ''[[BBC News]] Online'', 1.11.2002.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3581514.stm "France offers 'hate TV' reprieve"], ''BBC News Online'', August 20, 2004.</ref><ref>{{cite news |last=Sciolino |first=Elaine |author2=Carole Corm |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F02E7DE1031F93AA35751C1A9629C8B63 |title=A New French Headache: When Is Hate on TV Illegal? |newspaper=[[The New York Times]] |date=December 9, 2004 |access-date=April 11, 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.adl.org/special_reports/protocols/protocols_recycled.asp |title=Anti-Semitic Series on Arab Television: Satellite Network Recycles The Protocols of the Elders of Zion |publisher=Anti-Defamation League |date=January 9, 2004 |access-date=April 11, 2014}}</ref><ref>[http://www.wiesenthal.com/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx?c=fwLYKnN8LzH&b=297065 "Urge President Chirac to Block Hezbollah's Antisemitic and Hate TV".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071010194739/http://www.wiesenthal.com/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx?c=fwLYKnN8LzH&b=297065 |date=October 10, 2007 }} ''[[Simon Wiesenthal Center]]''. May 21, 2008.</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.yale.edu/lawweb/avalon/mideast/hamas.htm|nimeke=Hamas Covenant 1988 articles 22 and 32|julkaisija=Yale.edu|arkisto=https://web.archive.org/web/20110629170055/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/mideast/hamas.htm|arkistoitu=June 29, 2011|viitattu=July 2, 2011}}</ref> Se käännettiin arabiaksi [[Kairo|Kairossa]] jo vuonna 1927 tai 1928 ja julkaistiin kirjana.<ref>[[Hadassa Ben-Itto]], ''The Lie that Wouldn't Die: The Protocols of The Elders of Zion'', p. 280 (London: Vallentine Mitchell, 2005). {{ISBN|0-85303-602-0}}</ref><ref name="Lewis 1986">{{Cite web|last=Lewis|first=Bernard|last=Bernard Lewis|title=Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice|year=1986|publisher=WW Norton & Co.|isbn=978-0-393-02314-5|page=[https://archive.org/details/semitesantisemit00lewi/page/199 199]|url=https://archive.org/details/semitesantisemit00lewi/page/199 }}</ref>▼
 
== Sisältö ==
Rivi 43 ⟶ 41:
 
Ensimmäinen suomalainen pöytäkirjojen painos julkaistiin ruotsiksi vuonna 1919. Nimimerkillä ''S.'' esiintynyt ruotsintaja oli todennäköisesti antisemitistinä tunnettu toimittaja [[Rafael Lindqvist]].<ref name="Hanski"/> Vuonna 1920 pöytäkirjat julkaistiin suomeksi nimellä ''Juutalaisten salainen ohjelma''.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Nilus, S. | Nimeke=Juutalaisten salainen ohjelma: Nykyisten sivistysmaailman hävittämiseksi perustettava itsevaltainen juutalaisten maailmanvalta ”Siionin viisaitten” salaisten pöytäkirjain mukaan | Julkaisupaikka=Hämeenlinna | Julkaisija=Hämeen kustannustoimisto | Vuosi=1920}}<br>{{Kirjaviite | Tekijä=Nilus, S. | Nimeke=Salaisuus paljastuu... Tulevainen maailmankeisarikunta, Sionin viisaitten salaisten pöytäkirjojen mukaan | Julkaisupaikka=Kuopio | Julkaisija=Kuopion uusi kp. | Vuosi=1920}}</ref> Ruotsinkielisestä painoksesta otettiin nopeasti neljä lisäpainosta, ja suomenkielinen laitos julkaistiin vuonna 1933 uudelleen nimellä ''Kansojen ruoska''. Suomessa julkaistuja käännöksiä pyrittiin muokkaamaan oloihin sopivammiksi alkuperäistä teosta muokkaamalla.<ref name="Taylor250–251"/> Viimeisin suomenkielinen julkaisu ''Siionin viisaiden pöytäkirjoista'' tehtiin vuonna 1943, jolloin sen julkaisi [[Siniristi (järjestö)|Siniristi-järjestö]].<ref name="Hanski" /> Osia pöytäkirjoista on sisällytetty analyyttisessä tarkoituksessa myös [[Pekka Sartola]]n vuonna 2003 julkaistuun [[Antisemitismi arabimaailmassa|arabimaailman antisemitismiä]] käsittelevään kirjaan ''Totuutena valhe''.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Sartola, Pekka | Nimeke=Totuutena valhe | Julkaisupaikka=Turku | Julkaisija=Ajanteos | Vuosi=2003}}</ref>
 
Siionin viisaiden pöytäkirjat olivat vielä 1900-luvun jälkipuolellakin suosittuja useissa arabimaissa, joissa [[Israel]]in politiikan vastustus on ruokkinut juutalaisvastaisuutta. Muun muassa [[Egypti]]ssä ja [[Saudi-Arabia]]ssa valtiovalta tuki uusien painosten julkaisua ja levitystä 1960- ja 1970-luvuilla<ref name=Sarsila />. Myös [[palestiina]]lainen islamistinen [[Hamas]]-järjestö on korostanut niiden sisältöä Israelin vastustamisessa retoriikassa ja taistelussa.<ref name="yale1">{{Verkkoviite | Osoite = http://avalon.law.yale.edu/20th_century/hamas.asp | Nimeke = Hamas Covenant | Vuosi = 1988 | Kieli = {{en}} }}{{Parempi lähde|omaa tulkintaa primäärilähteestä}}</ref>
 
== Väärennöksen paljastuminen ==
Rivi 53 ⟶ 49:
 
[[Sveitsi]]ssä käytiin 1933–1937 huomiota herättänyt niin sanottu [[Bernen oikeudenkäynti|Bernin oikeudenkäynti]], jossa kahta pöytäkirjoja levittänyttä henkilöä syytettiin säädyttömän kirjallisuuden levittämisestä. Oikeudenkäynnin yhteydessä useat kansainvälisesti tunnetut henkilöt, mukaan lukien Graves, toimivat syyttäjän asiantuntijatodistajina ja todistivat pöytäkirjat väärennökseksi. Alempi oikeusaste tuomitsi syytetyt pieniin sakkoihin, mutta ylioikeus vapautti heidät syyttöminä. Vaikka teos todettiinkin väärennökseksi, Sveitsin silloisen lainsäädännön perusteella väärennöksen levittämisestä ei voinut rangaista.<ref name="Sarsila" />
 
==Suosio arabimaissa==
▲TeostaSiionin yhäviisaiden pöytäkirjat olivat vielä 1900-luvun jälkipuolellakin suosittuja useissa arabimaissa, joissa [[Israel]]in politiikan vastustus on ruokkinut juutalaisvastaisuutta. Muun muassa [[Egypti]]ssä ja [[Saudi-Arabia]]ssa valtiovalta tuki uusien painosten julkaisua ja levitystä 1960- ja 1970-luvuilla<ref name=Sarsila />. Myös [[palestiina]]lainen islamistinen [[Hamas]]-järjestö on korostanut niiden sisältöä Israelin vastustamisessa retoriikassa ja taistelussa.<ref name="yale1">{{Verkkoviite | Osoite = http://avalon.law.yale.edu/20th_century/hamas.asp | Nimeke = Hamas Covenant | Vuosi = 1988 | Kieli = {{en}} }}{{Parempi lähde|omaa tulkintaa primäärilähteestä}}</ref> Teosta levitetään ja siteerataan yhä laajalti arabimaissa ja. Egypti on esittänyt siitä 30-osaisen televisiosarjankintelevisiosarjan, [[Hizbollah]]in kanava toisen draamasarjan.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2386767.stm "Egypt criticised for 'anti-Semitic' film"], ''[[BBC News]] Online'', 1.11.2002.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3581514.stm "France offers 'hate TV' reprieve"], ''BBC News Online'', August 20, 2004.</ref><ref>{{cite news |last=Sciolino |first=Elaine |author2=Carole Corm |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F02E7DE1031F93AA35751C1A9629C8B63 |title=A New French Headache: When Is Hate on TV Illegal? |newspaper=[[The New York Times]] |date=December 9, 2004 |access-date=April 11, 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.adl.org/special_reports/protocols/protocols_recycled.asp |title=Anti-Semitic Series on Arab Television: Satellite Network Recycles The Protocols of the Elders of Zion |publisher=Anti-Defamation League |date=January 9, 2004 |access-date=April 11, 2014}}</ref><ref>[http://www.wiesenthal.com/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx?c=fwLYKnN8LzH&b=297065 "Urge President Chirac to Block Hezbollah's Antisemitic and Hate TV".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071010194739/http://www.wiesenthal.com/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx?c=fwLYKnN8LzH&b=297065 |date=October 10, 2007 }} ''[[Simon Wiesenthal Center]]''. May 21, 2008.</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.yale.edu/lawweb/avalon/mideast/hamas.htm|nimeke=Hamas Covenant 1988 articles 22 and 32|julkaisija=Yale.edu|arkisto=https://web.archive.org/web/20110629170055/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/mideast/hamas.htm|arkistoitu=June 29, 2011|viitattu=July 2, 2011}}</ref> Se käännettiin arabiaksi [[Kairo|Kairossa]] jo vuonna 1927 tai 1928 ja julkaistiin kirjana.<ref>[[Hadassa Ben-Itto]], ''The Lie that Wouldn't Die: The Protocols of The Elders of Zion'', p. 280 (London: Vallentine Mitchell, 2005). {{ISBN|0-85303-602-0}}</ref><ref name="Lewis 1986">{{Cite web|last=Lewis|first=Bernard|last=Bernard Lewis|title=Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice|year=1986|publisher=WW Norton & Co.|isbn=978-0-393-02314-5|page=[https://archive.org/details/semitesantisemit00lewi/page/199 199]|url=https://archive.org/details/semitesantisemit00lewi/page/199 }}</ref>
 
== Lähteet ==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Siionin_viisaiden_pöytäkirjat”