Ero sivun ”Burušaskin kieli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
lisäys
p nukkumaan pitäisi...
Rivi 20:
'''Burušaski''' (burušaskiksi بروشسکی‎, burū́šaskī) on [[Pakistan]]issa asuvien [[hunzat|hunzien]] puhuma [[isolaattikieli]]. Sitä puhui vuonna 2000 noin 87&nbsp;000 ihmistä<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.ethnologue.com/18/language/bsk/ | Nimeke = Burushaski | Julkaisija = Ethnologue | Viitattu = 2.7.2018 | Kieli = {{en}} }}</ref> tai joidenkin arvioiden mukaan jopa 100&nbsp;000 ihmistä pääasiassa Pohjois-Pakistanissa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://ltc.unt.edu/~sadafmunshi/Burushaski/language.html | Nimeke = About the Language | Julkaisija = Burushaski Language Documentation Project | Viitattu = 2.7.2018 | Kieli = {{en}} }}</ref> Burušaskilla ei ole tunnettuja sukulaiskieliä, ja sen sukulaisuutta on yritetty selvittää erityisesti [[baskin kieli|baskin]], [[sumerin kieli|sumerin]], [[kaukasialaiset kielet|kaukasialaisten kielten]], [[dravidakielet|dravidakielten]] ja [[jeniseiläiset kielet|jeniseiläisten kielten]] kanssa, mutta toistaiseksi tuloksia ei ole saavutettu.
 
Burušaskilla on kaksi päämurretta, jotka eivät eroa toisistaan kovin merkittävästi. Ympäröivät kielet ovat vaikuttaneet voimakkaasti burušaskin sanavarastoon, eritoten siksi, että koko islamilainen, arabialais-persialainen sivistyssanasto on lainattu kaikkiin muslimikieliin, myös burušaskiin, jonka puhujat ovat ainakin nimellisesti muslimeja, joskin kuuluisampia hurtista ja rivosta huumoristaan kuin hurskaudestaan. (Merkittävä osa tutkijoiden keräämästä burušaskinkielisestä materiaalista on tiettävästi sisällöltään hätkähdyttävän ruokotonta jopa kaiken kokeneen länsimaalaisen näkökulmasta.) Selvästi persialaista alkuperää ovat muun muassa burušaskin vihollista ja ystävää tarkoittavat sanat ''dušman'' ja ''doost'' sekä Jumalaa tarkoittava ''xoda''. KielesssäKielessä on kaksitoista "peltoa" merkiteväämerkitsevää sanasanaa<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Rivière, Claude | Nimeke = Maailman ympäri 5: Etelä- ja Kaakkois-Aasia | Vuosi = 1988 | Luku = Pakistan | Sivu = 45-46, 58 | Selite = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = WSOY | Suomentaja = | Tunniste = | Isbn = 951-0-1400-7 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = 3.4.2021 | Kieli = }}</ref>.
 
== Kielioppi ==