Ero sivun ”Apotheke” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Tomisti (keskustelu | muokkaukset)
pEi muokkausyhteenvetoa
Tomisti (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
 
Rivi 17:
| valtakunta = [[Muinainen Egypti|muinaisen Egyptin dynastiat]] (?)<br/>[[Ptolemaiosten hallitsijasuku|Ptolemaiosten valtakunta]]<br />[[Rooman valtakunta]]<br />[[Bysantin valtakunta]]
| keskuskaupunki =
| alue = [[Antaiopolites|Apollonopolites Heptakomias]], [[Ylä-Egypti|Thebais]], [[Muinainen Egypti|Egypti]]
| latd = 27
| latm = 02
Rivi 28:
| pleiades = 756536
}}
'''Apotheke''' ({{k-grc|Ἀποθήκη|Apothēkē}}; {{k-la|Apothece}}; {{k-cop|Ⲁⲡⲟⲩⲑⲏⲕ, Ⲧⲁⲡⲟⲑⲩⲕⲏ}}) eli '''Pa-shna''' ({{k-egy|𓅮𓃭𓂝𓉐𓊖|Pꜣ-šnꜥ}}) oli kaupunki tai kylä [[Muinainen Egypti|muinaisessa Egyptissä]]. Se sijaitsi [[Ylä-Egypti]]ssä eli Thebaiksessa ja kuului [[ApollonopolitesAntaiopolites|ApollonopoliteenApollonopolites Heptakomiaan]] [[nomos (Egypti)|nomokseen]].<ref name="Pleiades">{{Verkkoviite | Osoite=https://pleiades.stoa.org/places/756536 | Nimeke=Apotheke | Julkaisu=Pleiades | Viitattu=19.10.2020}}</ref><ref name="TM">{{Verkkoviite | Osoite=https://www.trismegistos.org/place/3346 | Nimeke=Apotheke (Abutig) | Julkaisu=Trismegistos | Viitattu=19.10.2020}}</ref>
 
Paikan kreikankielinen nimi, suomeksi ”Varasto”, on käännetty egyptinkielisestä nimestä. Kreikankieliseen nimeen perustuvat puolestaan koptinkielinen nimi sekä paikalla nykyisin olevan kaupungin nimi [[Abu Tig]] (Abutig).<ref name="Gauthier">{{Kirjaviite | Tekijä=Gauthier, Henri | Nimeke=Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques | Selite=Vol. 5 | Julkaisija=- | Vuosi=1928 | Sivu=135 | www=https://archive.org/details/Gauthier1928/page/n69/mode/2up}}</ref> Erään aiemman ehdotuksen mukaan egyptinkielinen nimi olisi ollut ''Ha-abeti'', ja kreikankielinen nimi olisi syntynyt tämän perusteella samankaltaisen ääntämyksen johdosta ja ehkä myös siksi, että siellä olisi ollut viljavarastoja.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Baedeker, Karl | Nimeke=Egypt: Upper Egypt, with Nubia as far as the second cataract and the western cases | Selite=Osa 2 / Egypt: Handbook for Travellers | Julkaisija=K. Baedeker | Vuosi=1892 | Sivu=46 | www=https://books.google.fi/books?id=k3RBAAAAYAAJ&pg=PA46}}</ref>