Ero sivun ”Pieni punainen kirja” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Lisätään malline:commonscat (Commons-luokka P373 = Quotations from Chairman Mao) Aiheesta muualla -osioon |
Laajennettu ja lisätty ensimmäiset lähteet. |
||
Rivi 1:
{{Kirja
| nimi-suomi = Pieni punainen kirja
| kirjailija = [[Mao Zedong]]
| genre =
| kustantaja-alkuperäinen = Kansan vapautusarmeijan poliittinen osasto (alkuperäinen) <br> Shanghain kansan kustantamo (vuodesta 1965)
| julkaistu-alkuperäinen = 1964
| kuva = Cover of Quotations from Chairman Mao Tse-tung 1965.jpg
| kuvateksti = Kirjan kansi
| kieli = [[mandariinikiina]]
| isbn-alkuperäinen = 978-0-8351-2388-4
}}
'''Otteita puheenjohtaja Mao Zedongin teoksista''' ([[Mandariinikiina|kiinaksi]] [[Yksinkertaistetut merkit|yksinkertaistetuin merkein]]: 毛主席语录, ''Máo Zhǔxí Yǔlù''), joka tunnetaan länsimaissa parhaiten nimellä '''Pieni punainen kirja''', on kokoelma sitaatteja [[Kiinan kommunistinen puolue|Kiinan kommunistisen puolueen]] puhemies [[Mao Zedong]]in puheista ja kirjoituksista. Vuonna 1964 ensimmäisen kerran julkaistu teos koostuu 427 sitaatista, jotka on jaettu teemoittain 33 lukuun.
''Pieni punainen kirja'' on maailman laajalevikkisin kirja [[Raamattu|Raamatun]] jälkeen. Sitä on painettu noin 1,5 miljardia kappaletta. Kirjan merkitys laski Maon kuoltua 1976.▼
Tunnetuimpia kirjan lausuntoja ovat ”antaa kaikkien kukkien kukkia”, ”valta kasvaa kiväärin piipusta” ja ”[[paperitiikeri]]".
Kirjain tavoite oli vahvistaa Maon henkilökulttia, ja hän itse väitetysti piti siitä, miten Pieni punainen kirja esitti hänet [[Kungfutse|Kungfutsen]] kaltaisena filosofina.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.bbc.com/news/magazine-34932800|nimeke=Who, What, Why: What is the Little Red Book?|julkaisu=BBC News|ajankohta=2015-11-26|viitattu=2021-02-07|ietf-kielikoodi=en-GB}}</ref>
== Historia ==
Kirja sai alkunsa kenraali Lin Biaon ideasta. Tavoitteena oli levittää Maon ajatuksia mahdollisemman yksinkertaisessa huonosti koulutetun väestön keskuudessa.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.britannica.com/place/China|nimeke=China - Readjustment and reaction, 1961–65|julkaisu=Encyclopedia Britannica|viitattu=2021-02-07|ietf-kielikoodi=en}}</ref>.
Aluksi kirja tuotettiin vain puolueen vastuuhenkilöille. Tämän jälkeen laajennettu versio jaettiin kansan vapautusarmeijan sotilaille, ja vuonna 1965 ympäri maata avattiin lukuisia kirjapainoja, joiden kautta kirjaa alettiin jakaa koko kansalle.<ref name=":0">{{Verkkoviite|osoite=https://www.youtube.com/watch?v=JIIh00ETbxA|nimeke=Mao's Little Red Book|tekijä=|julkaisu=|ajankohta=20.1.2019|julkaisija=Simple History|viitattu=8.2.2021|ietf-kielikoodi=en}}</ref>. Kirjan hinnaksi määritettiin vain vähän valmistuskustannuksia suurempi hinta, ja valtion pankit tarjosivat korottomia lainoja kaikille kirjaa valmistaville ja levittäville tahoille.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://maoeraobjects.ac.uk/object-biographies/little-red-book-红宝书/|nimeke=Little Red Book (红宝书) / Quotations from Chairman Mao (毛主席语录)|tekijä=Leese, Daniel|julkaisu=|ajankohta=2019|julkaisija=The Mao Era in Objects|viitattu=8.2.2021|ietf-kielikoodi=en}}</ref>
Kirja on käännetty useille kielille ja sitä luettiin myös esim. [[Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa]], kunnes se kiellettiin maiden välisen [[Kiinan ja Neuvostoliiton välirikko|välirikon]] takia.
▲''Pieni punainen kirja'' on maailman laajalevikkisin kirja [[Raamattu|Raamatun]] jälkeen. Sitä on painettu noin 1,5 miljardia kappaletta. Kirjan merkitys laski Maon kuoltua 1976, ja puolue on pyrkinyt tekemään pesäeroa sen oppeihin.<ref name=":0" />
Suomeksi kirjaa alkoi painaa Kiinan suurlähetystö (Kustannus Oy Käännöskirjat) joulukuussa 1967. Toinen painos ilmestyi vuonna 1971 yhteistyössä [[Suomi–Kiina-seura]]n kanssa.
== Galleria ==
<gallery>
Tiedosto:1967-11 1967年 漫画 毛泽东林彪.jpg|Propagandajuliste vuodelta 1967
Tiedosto:Red Guards in Tian'anmen Square.jpg|Punakaartilaisia [[Taivaallisen rauhan aukio|Tiananmenin aukiolla]] kirjojen kanssa vuonna 1966.
Tiedosto:LittleRedBook English.jpg|Englanninkielisen painoksen kansi
Tiedosto:Protest outside the Chinese embassy, London 2016-01-10 51.jpg|Pieni punainen kirja Kiinan Lontoon suurlähetystön edustalla protestien jälkeen vuonna 2016.
</gallery>
== Lähteet ==
<references />
==Katso myös==
| |||