Ero sivun ”Pokémon-sarja: XY – Kalos-seikkailu” versioiden välillä

 
==Äänirooleissa==
===Japaninkieliset äänet===
{{Näyttelijä-rooli
|[[Rica Matsumoto]]|[[Ash Ketchum]]
|[[Ikue Ōtani]]|[[Pikachu]]
|[[Mayuki Makiguchi]]|[[Serena (Pokémon)|Serena]]
|[[Yūki Kaji]]|[[Clemont (Pokémon)|Clemont]]
|[[Mariya Ise]]|[[Bonnie (Pokémon)|Bonnie]] (jaksot 24, 50–86)
|[[Mika Kanai]]|Bonnie (jaksot 87–93)
|[[Megumi Satō]]|[[Dedenne]]
|[[Megumi Hayashibara]]|[[Jessie (Pokémon)|Jessie]]
|[[Shin'ichirō Miki]]|[[James (Pokémon)|James]]
|[[Inuko Inuyama]]|[[Meowth]]
|[[Unshō Ishizuka]]|kertoja
|[[Chiemi Ishimatsu]]|[[konstaapeli Jenny]]
|[[Chinatsu Akasaki]]|[[hoitaja Joy]]
|[[Yurie Kobori]]|Shauna
|[[Anri Katsu]]|Tierno
|[[Minami Fujii]]|Trevor
|[[Saori Hayashi]]|Miette
|[[Motoko Kumai]]|Nini
|[[Hiroshi Tsuchida]]|professori Sycamore
}}
 
===Englanninkieliset äänet===
{{Näyttelijä-rooli
|[[Sarah Natochenny]]|[[Ash Ketchum]]
|[[Haven Paschall]]|[[Serena (Pokémon)|Serena]], [[Pumpkaboo]]/[[Gourgeist]]
|[[Michael Liscio, Jr.]]|[[Clemont (Pokémon)|Clemont]], [[Inkay]], Clembot
|[[Alyson Leigh Rosenfeld]]|[[Bonnie (Pokémon)|Bonnie]], [[Bunnelby]]
|[[Michele Knotz]]|[[Jessie (Pokémon)|Jessie]], sivuäänet
|[[Jimmy Zoppi|Carter Cathcart]]|[[James (Pokémon)|James]], [[Meowth]]
|[[Rodger Parsons]]|kertoja
|[[Saskia Maarleveld]]|[[konstaapeli Jenny]]
|[[Jen Da Costa]]|[[hoitaja Joy]] (jaksot 51, 57, 59 ja 64)
|[[Kate Bristol]]|hoitaja Joy (jaksot 82, 84, 85 ja 92), Valerie
|[[Suzy Myers]]|Pokédex, [[Chespin]], Sophie, sivuäänet
|[[Jake Paque]]|professori Sycamore, sivuäänet
|[[Jo Armeniox]]|Shauna
|[[Todd Haberkorn]]|Tierno
|[[Michael Lockwood Crouch]]|Trevor
|[[Kayzie Rogers]]|[[Wobbuffet]], [[Eevee]] (välillä japanilaisen äänen lisäksi)
|[[Billy Bob Thompson]]|[[Froakie]]/[[Frogadier]], [[Luxray]], sivuäänet
|[[Lisa Ortiz]]|[[Fletchinder]], sivuäänet
|[[H.D. Quinn]]|[[Hawlucha]], sivuäänet
|[[Marc Thompson]]|[[Noibat]], sivuäänet
|[[Eileen Stevens]]|[[Fennekin]]/[[Braixen]], Cosette, Palermo, sivuäänet
|[[Erica Schroeder]]|[[Pancham]], Grace
|[[Emily Jenness]]|[[Luxio]]
|[[Alex Haynes]]|[[Talonflame]]
|[[Bill Rogers]]|[[Magnemite]], [[Magneton]], sivuäänet
|[[Tom Wayland]]|[[Goomy]]/[[Sliggoo]]/[[Goodra]], Meyer (jakso 66)
|[[Wayne Grayson]]|Meyer (jaksot 67 ja 68), sivuäänet
|[[Gilles Motais]]|Monsieur Pierre
|[[Anthony Salerno]]|Ramos
|[[Catrin Lloyd Bollard]]|Olympia
|[[Andrew Paull]]|[[Steven Stone]]
|[[Robby Duncan Sharpe]]|Sawyer
|[[Maggie McDowell]]|Miette
|[[Jenny Emm]]|Nini
|[[Chris Patton]]|Sanpei
|[[Lindsay Sheppard]]|Aria
|[[Jonathan Silver]]|Alain
|[[Samara Naeymi]]|Malva, sivuäänet
|[[Ric Anderson]]|sivuäänet
|[[Justin Anselmi]]|sivuäänet
|[[Aurora Bea]]|sivuäänet
|[[Henry Coffey]]|sivuäänet
|[[Nikki Colange]]|sivuäänet
|[[Daniel J. Edwards]]|sivuäänet
|[[E. James Ford]]|sivuäänet
|[[Todd Garbeil]]|sivuäänet
|[[Abe Goldfarb]]|sivuäänet
|[[Brittney Lee Hamilton]]|sivuäänet
|[[Dina Hawana]]|sivuäänet
|[[Carrie Keranen]]|sivuäänet
|[[Brittany Lauda]]|sivuäänet
|[[Vic Mignogna]]|sivuäänet
|[[Samantha Moon]]|sivuäänet
|[[Nicole Wood]]|sivuäänet
|[[Oliver Wyman]]|sivuäänet
|[[Ben Dixon]]|tunnuslaulu
}}
 
===Suomenkieliset äänet===
{{Näyttelijä-rooli
25 629

muokkausta