Ero sivun ”Passiivi” versioiden välillä

107 merkkiä lisätty ,  1 vuosi sitten
ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Suomen passiivi eroaa indoeurooppalaisten kielten passiiveista siinä, että siihen ei liity subjektia vaan objekti. Esim. lauseessa ''aamiainen syödään aamulla'' sana ''aamiainen'' käsitetään objektiksi, ei subjektiksi. Lisäksi suomen passiivi voidaan muodostaa myös intransitiiviverbeistä, esim. ''Lapissa vaelletaan''. Suomen passiivi eroaa indoeurooppalaisten kielten passiivista myös siinä, että sen käyttö edellyttää, että sen kuvaamalla tapahtumalla on persoonallinen tekijä. Esim. jos sanotaan ''portti avataan'', se tarkoittaa, että elävä olento, yleensä ihminen, avaa portin. Jos esim. tuuli puhaltaa portin auki, ei käytetä passiivimuotoa, vaan sanotaan esimerkiksi ''portti avautuu''. Kielihistoriallisesti tämä u-aineksinen johdos, nimeltään ''u-automatiivi'', on uralilaisten kielten alkuperäinen passiivi -- nykyinen persoonamuotoinen passiivi lienee kehittynyt germaanisten kielten vaikutuksesta.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.elisanet.fi/alkupera/Kantaurali.pdf|nimeke=Johdatus kantauraliin|tekijä=Häkkinen, Jaakko|julkaisu=|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=}}</ref>
 
Kielen varhaisemmassa kehitysvaiheessa (u-automatiiviksi periytyneillä verbimuodoilla) suomenkin passiiviin on voinut liittyä agenttimuotoinen (vrt. ''the house was sold by the man'') subjekti, ja siitä johtuu, että passiivin objektin akkusatiivimuoto on nominatiivin kaltainen paitsi niillä pronomineilla, joilla on t-loppuinen akkusatiivimuoto.
 
=== Kaksoispassiivi ===
Rekisteröitymätön käyttäjä