Wikipedia

Ero sivun ”Hieroglyfit” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
→‎Translitteraatio: vokalisaatiosta tarkemmin
→‎Kirjoittaminen: kirjurin työstä lyhentäen artikkelista Kirjuri
Rivi 94:
Koska egyptiä kirjoitettiin vain konsonantein, egyptologit lisäävät translitteroituun sanaan yleensä vokaaleja helpottamaan sanan lausumista. Konsonanttien väliin lisätään lyhyt e, ja jotkin merkit kirjoitetaan vokaalilla, kuten ''ꜥ'' a:lla. Näin esimerkiksi sanan ''ꜥḏꜥ'' äänneasuksi annetaan ''adja'' ja ''nfrt''-sanalle ''nefret''. Tämä vokalisaatio ei perustu egyptin alkuperäiseen ääntämiseen, koska siitä ei tiedetä paljoakaan varmaa.<ref>Davies 1987, s. 36–37.</ref>
 
== KirjoittaminenKirjurin työ ==
=== Kirjurin työ ===
[[Kuva:Scribe accroupi Saqquara Louvre E3023-01a.jpg|thumb|upright|Egyptiläistä kirjuria esittävä veistos [[Louvre]]ssa]]
[[Kirjuri]]t kävivät kirjurikoulun, jossa he opettelivat lukemaan ja kirjoittamaan hieroglyfejä ja hieraattista kirjoitusta. Kirjurikoulu kesti neljästä viiteen vuotta.<ref name=ancientegypt>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.ancientegypt.co.uk/writing/explore/scribe.html | Nimeke = Scribes | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisu = Ancient Egypt | Julkaisija = The Britith Museum | Viitattu = 9.3.2018 }}</ref>
[[Kirjuri]]t olivat varsin arvostettuja muinaisessa Egyptissä, sillä arviolta vain noin 2–3&nbsp;% kansasta osasi lukea hieroglyfejä Uuden valtakunnan aikaan ja vielä harvempi kirjoittaa niitä. Hieraattista kirjoitusta osattiin hieman paremmin, mutta sitäkään ei osattu laajemmin kansan keskuudessa. Monet ylhäiset kuvasivat joskus itsensä kirjureina, vaikkeivät sellaisia koskaan olleetkaan.
 
Kirjuri käytti työssään kivistä tai puista palettia, jolla oli punainen ja musta mustekivi, nahkainen kassi tai astia vedelle, sekä kokoelma ruokokyniä. Väripigmentit saatiin erilaisista mineraaleista, joita sekoitettiin sideaineisiin. Värin kirjuri levitti siveltimillä. Paperi valmistettiin [[Papyrus|papyruksesta]]. Seinäkirjoituksia tehtäessä nuorempi piirtäjä teki seinälle luonnoksen punaokralla ja vanhempi piirtäjä viimeisteli sen mustalla värillä. Lopuksi hieroglyfit veistettiin [[Kohokuva|kohokuviksi]] ja maalattiin.<ref name=canadian>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/civil/egypt/egcw05e.shtml | Nimeke = Scribes | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisija = Canadian Museum of History | Viitattu = 9.3.2018 }}</ref>
=== Koulutus ===
Koska hieroglyfit ovat kirjoitusjärjestelmänä varsin monimutkainen, vaadittiin hyvin pitkiä koulutusaikoja. Koulutus aloitettiin jo hyvin nuorena ja se koostui pääasiassa erilaisten tekstien kopioinnista ruukunsirpaleille ja kalkkikiven paloille. Papyrus oli niin kallista, ettei sitä tuhlattu kirjoitusharjoituksiin. Monilta löydetyiltä ruukunsirpaleilta on löytynyt kirjoitusvirheitä ja opettajien tiedetään rangaisseen oppilaitaan.
 
Useimmat kirjurit koulutettiin vain lukemaan ja kirjoittamaan hieraattista kirjoitusta. Varsinaisia hieroglyfejä osasivat vain hyvin harvat. Kaikki temppelien kirjanpito hoidettiin hieraattisella kirjoituksella. Usein temppeliin kirjurikoulusta valmistunut kirjuri sai aluksi varsin vaatimattomia työtehtäviä ja vasta useiden kymmenten vuosien jälkeen hänet saatettiin päästää kopioimaan tärkeitä uskonnollisia tekstejä.
 
=== Kirjoitusvälineet ===
Hieroglyfeja kirjoitettiin pääasiassa kiviseinille, kivisiin [[sarkofagi|sarkofageihin]] sekä patsaisiin. Hieraattista kirjoitusta taas kirjoitettiin pääasiassa [[papyrus|papyrukselle]] sekä kiven- tai ruukunsirpaleille.
 
Kirjurin tärkein väline oli paletti. Paletissa oli yleensä kouru, johon kynät sai säilöön. Lisäksi siinä oli kaksi reikää mustalle ja punaiselle värikakulle.
 
== Lähteet ==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Hieroglyfit”