Versio 13. marraskuuta 2020 kello 09.02 muokkaa Abc10 (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 97 222 muokkausta Kumottu muokkaus 19323242, jonka teki Savir (keskustelu) kuva takaisin, poistolle ei ollut perusteluja Merkkaus: Kumoaminen ← Vanhempi muutos		Versio 13. marraskuuta 2020 kello 09.18 muokkaa kumoa Abc10 (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 97 222 muokkausta malline ymm., wikiaineisto-korjauks Uudempi muutos →
Rivi 1: {{Tämä artikkeli\|käsittelee William Shakespearen näytelmää. Muita merkityksiä on [[Hamlet (täsmennyssivu)\|täsmennyssivulla]].}} {{Näytelmä ~~[[File:Hamlet.jpg\|thumb\|upright]]~~ \| nimi = Hamlet, Tanskan prinssi [[Tiedosto:Edwin Booth Hamlet 1870.jpg\|pienoiskuva\|Näyttelijä [[Edwin Booth]] Hamletina noin vuonna 1870]]▼ \| nimi-alkuperäinen = Hamlet, Prince of Denmark '''Hamlet''' on englantilaisen näytelmäkirjailija [[William Shakespeare]]n [[tragedia]], jonka hän kirjoitti vuosien 1599–1601 välillä. ''Hamletia'' on kutsuttu Shakespearen pääteokseksi. Se on myös yksi maailman tunnetuimmista näytelmistä, ja sitä esitetään edelleen paljon. Näytelmän keskeinen teema on isän ja pojan suhde.<ref name=haapanen>{{Verkkoviite \| Osoite = https://www.ts.fi/kulttuuri/nayttamotaide/4161799/Hamlet+on+taalla+taas++TSn+paketissa+on+kaikki+mita+teatterin+jattilaisesta+pitaa+tietaa \| Nimeke = Hamlet on täällä taas – TS:n paketissa on kaikki, mitä teatterin jättiläisestä pitää tietää \| Tekijä = Irmeli Haapanen \| Ajankohta = 7.2.2019 \| Julkaisu = Turun Sanomat \| Viitattu = 4.10.2020 }}</ref>▼ \| kuva = Hamlet.jpg \| kuvankoko = 200px \| kuvateksti = \| kirjoittaja = [[William Shakespeare]] \| kirjoitusajankohta = \| alkuperäiskieli = [[Englannin kieli\|englanti]] \| tyylilaji = \| aihe = \| tapahtumapaikka ja -aika = \| kantaesitys = \| kantaesityspaikka = \| sarja = \| henkilöt = \| kuoro = \| kotisivu = }} ▲[[Tiedosto:Edwin Booth Hamlet 1870.jpg\|pienoiskuva\|upright\|Näyttelijä [[Edwin Booth]] Hamletina noin vuonna 1870.]] ▲'''Hamlet, Tanskan prinssi''' on englantilaisen näytelmäkirjailija [[William Shakespeare]]n [[tragedia]], jonka hän kirjoitti vuosien 1599–1601 välillä. ''Hamletia'' on kutsuttu Shakespearen pääteokseksi. Se on myös yksi maailman tunnetuimmista näytelmistä, ja sitä esitetään edelleen paljon. Näytelmän keskeinen teema on isän ja pojan suhde.<ref name=haapanen>{{Verkkoviite \| Osoite = https://www.ts.fi/kulttuuri/nayttamotaide/4161799/Hamlet+on+taalla+taas++TSn+paketissa+on+kaikki+mita+teatterin+jattilaisesta+pitaa+tietaa \| Nimeke = Hamlet on täällä taas ~~– TS:n paketissa on kaikki, mitä teatterin jättiläisestä pitää tietää~~ \| Tekijä = Irmeli Haapanen \| Ajankohta = 7.2.2019 \| Julkaisu = Turun Sanomat \| Viitattu = 4.10.2020 }}</ref> ==Historia== Rivi 14 ⟶ 32: Näytelmä kertoo [[Tanska]]n prinssi Hamletista, joka kohtaa isänsä [[haamu]]n. Haamu paljastaa nykyisen kuninkaan (Hamletin sedän) käyttäneen myrkkyä päästäkseen valtaistuimelle ja kuningattaren vuoteeseen. Hamlet päättää kostaa isänsä kokeman vääryyden ja kehittää juonen kuninkaan pään menoksi.<ref name=teatterimuseo /> ''Hamletin'' juonikuvio on peräisin tanskalaiselta [[Saxo Grammaticus\|Saxo Grammaticukselta]], joka kirjoitti skandinaavisen saagan ylös 1100-luvulla ''Historia Danicaan''. Teksti painettiin vuonna 1514, ja ranskalainen [[François de Belleforest]] sisällytti sen mukailtuna teokseensa ''Histoires Tragiques'' (1570). Englantilainen [[Thomas Kyd]] dramatisoi tarinan myöhemmin kadonneessa ''Hamlet''-näytelmässään, joka oli suosittu 1580- ja 1590-luvuilla. Tätä näytelmää Shakespeare itse todennäköisesti käytti materiaalinaan.<ref>{{Verkkoviite \| Osoite = https://www.rsc.org.uk/hamlet/about-the-play/dates-and-sources \| Nimeke = When Shakespeare wrote Hamlet and the stories that inspired him~~. \| Tekijä = \| Ajankohta =~~ \| Julkaisija = Royal Shakespeare Company \| Viitattu = 4.10.2020\| Kieli = {{en}} }}</ref> Vuonna 2011 julkaistun tutkimuksen mukaan Hamletin nimi saattaa olla peräisin keskiaikaisesta irlantilaisesta tarusta.<ref>{{Verkkoviite \| Osoite = https://yle.fi/uutiset/3-5091985 \| Nimeke = Tanskan prinssi Hamlet ehkä alkujaan irlantilainen \| Julkaisija = Yle uutiset \| Ajankohta = 4.3.2011 \| Viitattu = 28.3.2020}}</ref> == Tulkinnat == ''Hamletin'' syntyhistoriasta tai kirjailijan mielenliikkeistä näytelmän tekohetkellä ei tiedetä mitään. Näytelmää on kuitenkin analysoitu ja tulkittu monella tavalla, ja siitä on kirjoitettu tuhansia tutkielmia.<ref name=haapanen /> Näytelmää pidetään yleisinhimillisenä ja moniulotteisena. Sen tulkinnat ovatkin vaihdelleet aikakausien vaihtuessa.<ref name=teatterimuseo>{{Verkkoviite \| Osoite = https://www.teatterimuseo.fi/oppimateriaalit/skene/historiaa/hamlet.php \| Nimeke = Hamlet \| ~~Tekijä = \| Ajankohta = \|~~ Julkaisija = Teatterimuseo \| Viitattu = 4.10.2020 }}</ref> Myös näytelmän nimihahmo on nähty monella eri tavalla. Hänen tekojensa motiivit on tulkittu eri tavoin kunkin ajan psykologisten suuntausten mukaisesti. Jotkut uskovat Hamletin oikeasti tulevan hulluksi kohdatessaan isänsä haamun, mutta joidenkin mukaan hän vain näyttelee hullua toteuttaakseen suunnitelmansa. Katsojien ja kriitikoiden vaatimukset Hamletin roolitulkinnalta ovat vaihdelleet aikakausien kuluessa. Hamletia on 1900-luvun alkupuolella esitetty nerona. Joskus häntä on esitetty nuorena ja rohkeana, joskus vanhana ja moniulotteisena. Hän on ollut toisinaan romanttinen uneksija, intellektuelli, [[Idealismi\|idealisti]] tai [[Kyynisyys\|kyynikko]].<ref name=teatterimuseo /> Rivi 34 ⟶ 52: == Elokuvaversioita == {{Pääartikkeli\| [[Luettelo William Shakespearen näytelmien elokuvasovituksista]]}}▼ Hamlet on filmatisoitu lähes seitsemänkymmentä kertaa~~<ref>http://www.imdb.com/find?s=all&q=hamlet&x=0&y=0</ref>~~. Tunnetuimpia elokuvaversioita ovat: [[Hamlet (vuoden 1948 elokuva)\|''Hamlet'']] (1948, ohjannut ja pääosassa [[Laurence Olivier]]) Rivi 46 ⟶ 64: == Hamlet musiikissa == === Oopperoita === * [[Pascal Bentoiu]]: ''[[Hamlet (Bentoiun ooppera)\|Hamlet]]'' (op. 18, 1974)<ref name=ProjectHamlet>[http://www.project-hamlet.info/play-adaptations.html ~~PROJECT~~Project-~~HAMLET~~Hamlet.~~INFO~~Info: Adaptations of William Shakespeare's tragedy "Hamlet"]</ref> * [[Franco Faccio]]: ''[[Amleto]]'' (1865)<ref name="ProjectHamlet"/> * [[Ambroise Thomas]]: ''[[Hamlet (ooppera)\|Hamlet]]'' (1868)<ref name="ProjectHamlet"/> Rivi 54 ⟶ 72: == Suomennoksia == * {{Kirjaviite \| Tekijä=Shakespeare, William \| Nimeke=Hamlet \| Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n. 1600.)\| ~~Esipuhe~~Suomentaja ~~Ralf Långbacka. Suomentanut~~= [[~~Matti~~Paavo ~~Rossi~~Cajander]] (Ilm. ensimmäisen kerran suomeksi 1879 Suomalaisen kirjallisuuden seuran kustantamana)\| Julkaisupaikka=~~Helsinki~~Porvoo \| Julkaisija=WSOY \| Vuosi=~~2013 \| Isbn=~~1953 ~~9510382272~~}}▼ * {{Kirjaviite \| Tekijä=Shakespeare, William \| Nimeke=Hamlet \| Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n. 1600.) ~~Suomentanut~~''William ~~[[Paavo~~Shakespearen ~~Cajander]]~~suuret ~~(Ilm~~draamat. ~~ensimmäisen~~2'' ~~kerran~~\| ~~suomeksi~~Suomentaja ~~1879~~= ~~Suomalaisen~~[[Yrjö ~~kirjallisuuden seuran kustantamana)~~Jylhä]]\| Julkaisupaikka=~~Porvoo~~Helsinki \| Julkaisija=~~WSOY~~Otava \| Vuosi=~~1953~~1955 ~~\| Tunniste=~~}} * {{Kirjaviite \| Tekijä=Shakespeare, William \| Nimeke=Hamlet \| Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n. 1600.)\| ~~''William~~Suomentaja ~~Shakespearen~~= ~~suuret~~[[Eeva-Liisa ~~draamat~~Manner]]. ~~2''~~Suomennosta ~~Suomentanut~~hiukan ~~[[Yrjö~~lyhennetty ~~Jylhä]]\|~~Tampereen teatteria varten \|Julkaisupaikka=Helsinki \| Julkaisija=~~Otava~~Tammi \| Vuosi=~~1955~~1981 \| ~~Tunniste~~Isbn= 951-30-5454-3}} * {{Kirjaviite \| Tekijä=Shakespeare, William \| Nimeke=Hamlet, Tanskan prinssi \| Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n. 1600.)\| ~~Suomentanut~~Suomentaja = [[~~Eeva-Liisa~~Veijo ~~Manner~~Meri]].\| ~~Suomennosta hiukan lyhennetty Tampereen teatteria varten \|~~Julkaisupaikka=Helsinki \| Julkaisija=~~Tammi~~Otava \| Vuosi=~~1981~~1982 \| Isbn= 951-301-~~5454~~06919-35}} * {{Kirjaviite \| Tekijä=Shakespeare, William \| Nimeke=Hamlet~~, Tanskan prinssi~~ \| Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n. 1600.) ~~Suomentanut~~Esipuhe Ralf Långbacka\| Suomentaja = [[~~Veijo~~Matti ~~Meri~~Rossi]]\| Julkaisupaikka=Helsinki \| Julkaisija=~~Otava~~WSOY \| Vuosi=~~1982~~2013 \| Isbn= ~~951-1-06919-5~~9510382272}} ▲* {{Kirjaviite \| Tekijä=Shakespeare, William \| Nimeke=Hamlet \| Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n. 1600.) Esipuhe Ralf Långbacka. Suomentanut [[Matti Rossi]]\| Julkaisupaikka=Helsinki \| Julkaisija=WSOY \| Vuosi=2013 \| Isbn= 9510382272}} ~~== Katso myös ==~~ ▲* [[Luettelo William Shakespearen näytelmien elokuvasovituksista]] == Lähteet == Rivi 71 ⟶ 85: == Aiheesta muualla == {{Wikiaineisto-rivi\|:en\|:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark\|Hamlet, Prince of Denmark\|en}} {{Wikiaineisto-rivi~~\|fi~~\|Hamlet (Shakespeare)}} {{Commonscat-rivi\|Hamlet\|Hamlet}} * [http://www.gutenberg.org/ebooks/15632 Cajanderin suomennos Gutenbergissä]

Ero sivun ”Hamlet” versioiden välillä