Ero sivun ”Paavo Kesäniemi” versioiden välillä
suomalainen suomentaja
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Tjp (keskustelu | muokkaukset) Ak: Uusi sivu: '''Paavo Kesäniemi''', sukunimi aik. ''Kiljander'' (31. heinäkuuta 1879 Nilsiä – 3. heinäkuuta 1940 Jyväskylä) oli suomalainen voimistelunopettaja j... |
(ei mitään eroa)
|
Versio 27. lokakuuta 2020 kello 16.37
Paavo Kesäniemi, sukunimi aik. Kiljander (31. heinäkuuta 1879 Nilsiä – 3. heinäkuuta 1940 Jyväskylä) oli suomalainen voimistelunopettaja ja kirjallisuuden suomentaja.[1]
Kesäniemen vanhemmat olivat seminaarinlehtori Ludvig Gabriel Kiljander (Kesäniemi) ja Alma Constance Bergholm. Hän pääsi ylioppilaaksi 1901 Jyväskylän lyseosta ja suoritti voimistelunopettajatutkinnon 1905.[1]
Kesäniemi oli voimistelunopettajana Oulun yhteiskoulussa 1906–1911 ja Joensuun yhteiskoulussa 1911–1917. Viimeksi hän oli Jyväskylän lyseon voimistelun ja terveysopin nuorempana lehtorina 1917–1940.[1]
Paavo Kesäniemi oli naimisissa 1918–1937 Elin Alexandra Salomaan (k. 1937) kanssa.[1]
Suomennoksia
Nimimerkillä P. K.:
- Stewart Edward White : Arizonan öitä. Gummerus 1926
- Charles Alden Seltzer : Aseeton kaksintaistelu: romaani Suuresta Lännestä. Gummerus 1926
- Stewart Edward White : Uittomiehiä ja kullankaivajia. Gummerus 1927
- Rafael Sabatini : Kuninkaan miekkamies : romaani Englannista Cromwellin ajoilta. Gummerus 1927
- Rafael Sabatini : Kapteeni Bloodin vaiheet. Gummerus 1928
- Cyrus Townsend Brady : Sankaritytön rakkaus. Gummerus 1929
- Andrew Balfour : Miekan sivalluksella. Gummerus 1931
- S. S. van Dine : Greenen perheen salaisuus. Gummerus 1931 (alkuteos The Greene murder case)