Ero sivun ”Sisilian kieli” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Laajennettu |
||
Rivi 7:
| eng = Sicilian
| fra = sicilien
| alue = [[Sisilia]], Etelä-
| määrä = 4,7 miljoonaa
| sija =
| kunta = [[indoeurooppalaiset kielet]]
| ryhmä = [[itaaliset kielet]]<br />[[romaaniset kielet]]<br />länsi-itaaliset kielet<br />italodalmaattiset kielet
Rivi 20 ⟶ 19:
}}
'''Sisilia''' (sisiliaksi ''sicilianu'') on pääasiassa [[Sisilia]]n saarella ja jonkin verran muualla Italian eteläosissa puhuttava [[romaaniset kielet|romaaninen kieli]]. Kieltä puhuu äidinkielenään noin 4,7 miljoonaa ihmistä.<ref>[http://www.ethnologue.com/language/scn Ethnologue: Sicilian] {{en}} Viitattu 11.7.2015.</ref> Sisilia on läheistä sukua [[italian kieli|italialle]] ja kielet ovat pitkälti keskenään ymmärrettäviä. Myös sisilialla on joitakin murteita. Kielessä on lainoja muun muassa [[kreikan kieli|kreikasta]], [[arabian kieli|arabiasta]], [[katalaani]]sta ja [[espanjan kieli|espanjasta]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.thoughtco.com/sicilian-for-beginners-2011648|nimeke=Sicilian For Beginners|julkaisu=ThoughtCo|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=2020-10-26|ietf-kielikoodi=en}}</ref>
Sisilia jakautuu kahdeksaan päämurteeseen.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://glottolog.org/resource/languoid/id/sici1248|nimeke=Glottolog 4.3 - Sicilian|julkaisu=glottolog.org|viitattu=2020-10-26}}</ref> Kielen katsotaan olevan jonkin verran uhattuna, sillä puhujilla on entistä suuremmat paineet käyttää standardi-italiaa omien murteidensa sijaan.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://elalliance.org/languages/italian/sicilian/|nimeke=Sicilian|viitattu=2020-10-26|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref>
Sisilialla ei ole virallista asemaa [[Sisilian alue|Sisilian maakunnassa]] eikä sitä opeteta kouluissa.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://italianpills.com/blog/2019/09/09/is-sicilian-a-language-or-a-dialect/|nimeke=What do you know about Sicilian?|julkaisu=Smart Italian Learning|ajankohta=2019-09-09|viitattu=2020-10-26|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref>
== Fonologia ==
=== Konsonantit ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
![[Labiaali]]
![[Dentaali]]
![[Alveolaari]]
![[Retrofleksi]]
![[Palatoalveolaari]]
![[Palataali]]
![[Velaari]]
|-
|'''[[Nasaali]]'''
|m
|
|n
|
|
|ɲ
|ŋ
|-
|'''[[Klusiili]]'''
|<nowiki>p | b</nowiki>
|<nowiki>t | d</nowiki>
|
|ɖ
|
|
|<nowiki>k | g</nowiki>
|-
|'''[[Affrikaatta]]'''
|
|<nowiki>ts | dz</nowiki>
|
|<nowiki>ʈʂ | ɖʐ</nowiki>
|<nowiki>tʃ | dʒ</nowiki>
|
|
|-
|'''[[Frikatiivi]]'''
|<nowiki>f | v</nowiki>
|<nowiki>s | z</nowiki>
|
|<nowiki>ʂ | ʐ</nowiki>
|<nowiki>ʃ | ʒ</nowiki>
|
|
|-
|'''[[Tremulantti]]'''
|
|
|r
|
|
|
|
|-
|'''[[Approksimantti|Puolivokaali]]'''
|w
|
|l
|
|
|j
|
|}
Lähde:<ref name=":0">{{Verkkoviite|osoite=https://omniglot.com/writing/sicilian.htm|nimeke=Sicilian language, alphabet and pronunciation|julkaisu=omniglot.com|viitattu=2020-10-26}}</ref>
=== Vokaalit ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
!Etinen
!Keskinen
!Takainen
|-
|'''Suppea'''
|i
|
|u
|-
|'''Puoliavoin'''
|ɛ
|
|ɔ
|-
|'''Avoin'''
|
|a
|
|}
Lähde:<ref name=":0" />
==Lähteet==
| |||