Ero sivun ”Herkuleen urotyöt” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
Jmk (keskustelu | muokkaukset) kh; toistoa pois (suomentajaryhmä oli kahdesti) |
||
Rivi 29:
'''Herkuleen urotyöt''' ({{k-en|The Labours of Hercules}}) on [[Agatha Christie]]n kirjoittama novellikokoelma. Se julkaistiin ensimmäisen kerran [[Yhdysvallat|Yhdysvalloissa]] vuonna 1947 [[Dodd, Mead and Company]]n kustantamana <ref>John Cooper and B.A. Pyke. ''Detective Fiction - the collector's guide'': Second Edition (s. 82 ja 88) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8</ref><ref name="US">[http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha45.htm American Tribute to Agatha Christie]</ref> ja myöhemmin saman vuoden syyskuussa sen julkaisi [[Yhdistynyt kuningaskunta|Britannia]]ssa [[Collins Crime Club]] <ref name="CC">Chris Peers, Ralph Spurrier and Jamie Sturgeon. ''Collins Crime Club – A checklist of First Editions''. Dragonby Press (Second Edition) March 1999 (s. 15)</ref>.
Novellikokoelman julkaisi suomeksi [[WSOY]] vuonna 1971. Suomennoksen teki Tampereen [[kieli-instituutti|kieli-instituutin]] työryhmä
Kirjan päähenkilö on [[Belgia|belgialainen]] salapoliisi [[Hercule Poirot]].
# Nemean jalopeura
Rivi 92:
=== Suomennokset ===
Kustantajana on [[WSOY]]. Suomennoksen on tehnyt Tampereen kieli-instituutin työryhmä, johon kuuluivat Alpo Heinonen, Leena Lähteenmäki, Pasi Patokallio, Hilkka Järvinen, Marja-Leena Lajunen, Jaakko Peltola, Ulla Soini, Eila Rantamäki, Ritva Mäkinen, Tuomo Kunnas, Anna-Maija Lehmus, Heikki Björninen
*1971: 1. painos. ([[SaPo]]-sarja 120)
| |||