Ero sivun ”Aromanian kieli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Macedo-aromanian kieli kuullostaa englannilta, jos Vlach taas on synonyymi, on siitä turha olla linkkiä. Sekin saattaa olla kääntämätön termi, joten poistan sen varmuuden vuoksi.
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 16:
'''Aromanian kieli''' tai '''Limba Armãneascã''' (armãneshce, armãneashti, rrămăneshti) on [[itäromaaniset kielet|itäromaaninen kieli]], jota puhutaan Kaakkois-Euroopassa. Sen puhujia kutsutaan [[aromanialaiset|aromanialaisiksi]] tai [[Vlachit|vlacheiksi]] (joka on yleisnimitys Balkanilla asuvista yhteisöistä).
 
SilläKielellä on paljon yhteisiä ominaisuuksia modernin [[Romanian kieli|romanian kielen]] kanssa. Kielillä on mm. samanlainen ​​morfologia ja syntaksi sekä suuri yhteinen sanasto, joka periytyy [[latina]]sta. Suurin ero romanian ja aromanian välillä ovat eri kielistä peräisin olevat [[adstraatti|adstraatit]] eli kahden toisiinsa tasavertaisessa suhteessa olleen kielen välillä lainautumalla muodostuneet [[lainasana]]kerrostumat: romania on saanut paljon vaikutteita [[Slaavilaiset kielet|slaavilaisista kielistä]], kun taas aromania on saanut enemmän vaikutteita [[kreikan kieli|kreikan kielestä]], jonka kanssa sillä on ollut tiiviitä yhteyksiä.
 
==Lähteet==