Ero sivun ”Tok-pisin” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Lisätty sisäisiä linkkejä
Rivi 25:
Tok-pisinin ääntäminen ja oikeinkirjoitus perustuvat yksinkertaistettuun englantiin. Äänteiden määrässä on jonkin verran vaihtelua riippuen puhujan kielitaustasta. Tässä esitellään kuitenkin vain standardoidut ääneet.
 
[[Vokaali|Vokaaleja]] tok-pisinissä on viisi. [[Diftongi|Diftongeja]] ovat ⟨ai⟩, ⟨au⟩ ja ⟨oi⟩.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
Rivi 42:
| colspan="2" |a
|}
[[Konsonantti|Konsonantteja]] on 17. Taulukon pystyviiva erottaa klusiilien soinnittomat (vasemmalla) parit soinnillisista (oikealla).
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
Rivi 98:
 
== Sanasto ==
Niin kuin monissa muissakin pidgin- ja kreolikieleissä, myös tok-pisinissä sanojen merkitykset ovat laajempia kuin superstraattikielessä[[superstraatti]]kielessä (tässä: englanti). Esim. ''kaikai'' (syödä, purra; ruoka) tai ''diwai'' (puu, metsä, kasvi, tikku).
 
Sanoja myös muodostetaan enemmän jo olemassa olevista sanoista yhdistelemällä. Esim. ''haus moni'' (pankki: "house money"), ''sop bilong tit'' (hammastahna: "soap belong teeth") tai ''hap ret'' (purppura: "half red").