Ero sivun ”Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa Merkkaukset: Tämä muokkaus on kumottu Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
Merkkaukset: Tämä muokkaus on kumottu Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
||
Rivi 10:
* [[Armenian kieli|armeniaksi]] ''Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք}''
* [[Azerin kieli|azeriksi]] ''Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!''
*[[Valkovenäjän kieli|valkovenäjäksi]] ''Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!''▼
*[[Viron kieli|viroksi]] ''Kõigi maade proletaarsed, ühinege!''▼
* [[Georgian kieli|georgiaksi]] ''პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!''
*[[Kazakin kieli|kazakkiksi]] ''Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!''
Rivi 19 ⟶ 17:
* [[Liettuan kieli|liettuaksi]] ''Visų šalių proletarai, vienykitės!''
*[[Romanian kieli|romaniaksi]] ''Proletari din toate țările, uniți-vă!''
* [[Venäjän kieli|venäjäksi]] ''Пролетарии всех стран, соединяйтесь!''▼
* [[Tadžikin kieli|tadžikkiksi]] ''Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!''
*[[Turkmeenin kieli|turkmeeniksi]] ''Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň!''
* [[Ukrainan kieli|ukrainaksi]] ''Пролета́рі всіх краї́н, єдна́йтеся!''
* [[Uzbekin kieli|uzbekiksi]] ''Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!''
▲* [[Venäjän kieli|venäjäksi]] ''Пролетарии всех стран, соединяйтесь!''
▲*[[Valkovenäjän kieli|valkovenäjäksi]] ''Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!''
▲*[[Viron kieli|viroksi]] ''Kõigi maade proletaarsed, ühinege!''
== Lähteet ==
| |||