Ero sivun ”24 – Lontoo” versioiden välillä

|colspan="6"|Steve Navarro toimittaa ohituslaitteen Crossin ohjeiden mukaisesti metroasemalle. Cross saa laitteen ja Navarro jää kiinni. Katelle selviää, että Navarro lavasti hänen miehensä tietojen myynnistä, jonka takia hän teki itsemurhan. Navarro suostuu yhteistyöhön ainoastaan, jos hänelle myönnetään immuniteetti tietoja vastaan. Jack ja Kate eivät voi uskoa asiaa, mutta immuniteetti aiotaan silti myöntää. Mutta he tekevät rohkean suunnitelman saada Navarro puhumaan: Kate raivostuneena näyttäisi uhkaavan tappavan Navarron ja Jack yrittää tyynnyttellä häntä.Suunnitelma onnistuu ja Navarro paljastaa laittaneensa ohituslaitteeseen lähettimen. Samaan aikaan Adrian ja Chloe ovat matkalla Open Cellin uuteen toimitaloon. Cross paljastaa, että hän alun perin kehitti ohituslaitteen. Derrick Yates ryösti ja paranteli sitä siten, että sillä voi kaapata lennokkeja. Sillä voi myös ohittaa palomuurit mistä tahansa. Chloe yrittää karata laitteen kanssa, mutta ei onnistu. Markin ja Audreyn välit viilenevät entisestään ja Mark ilmoittaa venäläisille Jackin CIA:n seurantakoodin, jotta venäläiset voivat napata hänet. Seuratessaan ohituslaitteen signaalia venäläiset hyökkäävät Jackin ja Katen kimppuun. Samaan aikaan Adrian ja Chloe saapuvat Open Cellin toimitaloon: koko ryhmä on tapettu! Tappaja on Jack Bauerin vanha vihollinen Cheng Zhi. Cheng ampuu Adriania saamaan Chloe yhteistyöhaluiseksi muuttamaan ohituslaite hänen tarkoituksiinsa sopivaksi. Kun tämä on tehty, Cheng tappaa Adrianin ja lähettää tekaistun käskyn Yhdysvaltalaiselleyhdysvaltalaiselle ydinsukellusveneelle: upottamaan kiinalainen lentotukialus.