Ero sivun ”Romanit” versioiden välillä

15 merkkiä lisätty ,  7 kuukautta sitten
(→‎Nimitykset: Tattari)
Romaneista on käytetty useita eri nimityksiä. Jotkin nimityksistä ovat romanien itse käyttämiä, toiset valtaväestön käyttämiä. Kaikkien romanien yhteisnimitys, romanikielinen ''rom'' ('mies', 'ihminen'<ref name="Factum">Hakusana romanit teoksessa {{Kirjaviite | Nimeke=Factum: Uusi tietosanakirja. 6, Pid–sl | Julkaisupaikka=Espoo | Julkaisija=Weilin & Göös | Vuosi=2005 | Isbn = 951-35-6645-5}}</ref>) hyväksyttiin romanien konferenssissa [[Lontoo]]ssa 1971. Romanit itse käyttävät toisistaan usein heimon nimeä tai tiettyä ammattia harjoittavan alaryhmän nimeä: esimerkiksi ''kaldarash'' tarkoittaa seppiä ja metallityöläisiä ja ''kaaleet'' hevostenhoidon ja kaupan ammattilaisia.<ref name="hh-42-43" />
 
Suomessa romaneja on kutsuttu vanhastaan [[Mustalainen|mustalaisiksi]], mutta nimitys on nykyisin useimpien romanien mielestä loukkaava.<ref name="hh-42-43">Heikinheimo 2015, s. 42–43.</ref> Suomen romanifoorumin mukaan henkilökohtaisessa keskustelussa nimitystä voi kuitenkin käyttää oikealla sävyllä puhuttaessa, mutta julkisissa tilaisuuksissa ja kirjallisissa esityksissä sitä pitää välttää.<ref>[http://www.romanifoorumi.fi/romanit-suomessa/romanikulttuuri/ Romanikulttuuri], Romanifoorumi</ref> Sana tulee ilmeisesti ruotsinkielisestä "svart tattare" -nimityksestä. Suomessa romaneita on saatettukutsuttu joskus kutsua myös ''[[Tattari (ihminen)|tattareiksi]]''.<ref>Heikinheimo 2015, s. 45.</ref>
 
Koska romanien arveltiin joskus olleen lähtöisin [[Egypti]]stä, ja koska he asuivat 1100-luvulla [[Kreikka|Kreikassa]] "Pikku-Egyptiksi" nimitetyssä paikassa, joihinkin kieliin on jäänyt heistä egyptiläisyyteen viittaava nimitys, kuten englannin ''gipsy'' tai espanjan ''gitano''. Joissakin kielissä heidän nimensä tulee [[Bysantin valtakunta|bysanttilaisesta]] ''athinganoi''-uskonlahkosta, kuten saksan ''Zigeuner'' tai ranskan ''tsigane''.<ref>Heikinheimo 2015, s. 13, 43–44.</ref>
8 283

muokkausta