Ero sivun ”Gert Fritz Unger” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Suomennettuja teoksia: Lisätty teos Sierra Madren kultaa.
Lisätty suomennoksiin 6 teosta
Rivi 5:
Lukuisia Ungerin lännenkertomuksia on julkaistu myös suomeksi eri lännenpokkarisarjoissa ja [[Lukemistolehti|lännenlukemistoissa]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.perunamaa.net/kioskilankkarit/Etusivu.html|nimeke=Kioskilänkkärit kautta aikain|tekijä=Kivimäki, Miikka|julkaisu=Perunamaa|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=1.9.2019}}</ref>
 
== SuomennettujaSuomennetut teoksiateokset ==
Luettelo ei ole täydellinen.
 
Rivi 11:
*''Hakkelusta hevosaitauksessa'' (Ohne befehl. Suom. Arvi Tamminen. Arizona 3/1976)
*''Hirsipuussa pettää deodorantti'' (Gebrochnener sattel. Suom. Arvi Tamminen. Arizona 2/1976)
*''Jokirosvoja ja hevosvarkaita'' (Das million cliff-land. Suom. Arvi Tamminen. Nevada 8/1976)
*''Jäähyväiset colteille'' (Stern auf der weste. Suom. Renne Nikupaavola. Western 8/1972)
*''Kalma henkii yllä kunnaiden'' (Die rauhen burschen,. suomSuom. Jukka Heiskanen,. Colt 1/1978)
*''Kapteeni kuivalla maalla'' (Mann vom Big Muddy. Suom. Arvi Tamminen. Nevada 3/1976)
*''Keltanokat luotisateessa'' (Powder River trail. Suom. Jukka Heiskanen. Arizona 4/1977)
*''Konnat kukkona tunkiolla'' (Rustler ranch. Suom. Jukka Heiskanen. Arizona 8/1977)
*''Kostaja etelästä'' (Der mann aus dem süden,. Lännensarja 12/1964)
*''Kostajan väijyvä varjo'' (Die wilde stadt. Suom. Aimo Hakavainio. Arizona 1/1976)
*''Kostaja saapuu kaupunkiin'' (Die chance,. suomSuom. Arvi Tamminen,. Virginia 12/1976)
*''Kuin varjot yössä'' (Die Schattenhaften. Suom. Arvi Tamminen. Nevada 12/1976)
*''Kujanjuoksu kuolemaan'' (Die fahrende schlange. Suom. Arvi Tamminen. Lännensarja 6/1976)
*''Kulta koituu kuolemaksi'' (Yellowstone-John. Alkuperäisteos 1973. Suom. E. Salo. Arizona 10/1975. Lännensarja 12/1988)
*''Laskut maksetaan lyijyllä'' (Hundert tage. Suom. Arvi Tamminen. Nevada 10/1976)
*''Lautapalttoita alehintaan'' (Die endlosen meilen. Suom. Jukka Heiskanen. Arizona 3/1977)
*''Liipasinsormi ei lepää'' (Die letzte stadt. Suom. Aimo Hakavainio. Arizona 11/1976)
*''Lyijyiset terveiset'' (Das harte spiel. Suom. M. Kyrö. Western 1/1974)
*''Lännen liukkaimmat luupäät'' (Um eine kugel zu spät,. suomSuom. Jukka Heiskanen,. Lännensarja 7/1979)
*''Maksu hengestäsi'' (Lännensarja 4/1963)
*''Matkalla varjojen maahan'' (Medicine road. Suom. Aimo Hakavainio. Virginia 12/1975)
*''Milloin ostit vainajalle viimeksi kukkia?'' (Tim Quades kampf. Suom. E. Pääkkönen. Arizona 9/1975)
*''Musta taistelija'' (Blackjack. Suom. M. Kyrö. Western 2/1974)
Rivi 30 ⟶ 35:
*''Pahuksen bandiitit!'' (Union Pacific. Suom. Matti Kari. Arizona 12/1975)
*''Paluu rajan takaa'' (Der grosse bruder. Suom. Arvi Tamminen. Arizona 6/1977)
*''Pelurin pottina kuolema'' (Bruder des teufels,. suomSuom. Matti Kari,. Nevada 8/1975)
*''Ratsastus kadotukseen'' (Verlorene reiter. Suom. M. Kyrö. Western 4/1974. Julkaistu myös Arizona-lehdessä 11/1975 nimellä ''Satulapummin älynväläys'')
*''Sierra Madren kultaa'' (Suom. A. L. Liste. Lännensarja 12/1962)
Rivi 38 ⟶ 43:
*''Totuuden hetki'' (Die bittere stunde. Suom. Renne Nikupaavola. Western 1/1972)
*''Vahvemman oikeus'' (Die weite schlinge. Suom. Arizona 9/1977)
*''Vainaja virittää ansan'' (El Toro. Suom. M. Kyrö. Nevada 9/1976)
*''Vainottu vaeltaja'' (Viele Hügel. Suom. Heikki Sarkkila. Arizona 7/1977)
*''Vedonlyöjien veljeskunta'' (Big River Jim. Suom. Heikki Sarkkila. Arizona 5/1977)
Rivi 44 ⟶ 50:
*''Viimeinen luoti'' (Lännensarja 8/1963)
*''Viimeinen raja'' (Last chance camp. Suom. Aimo Hakavainio. Arizona 5/1976)
*''Yksinäinen taistelija'' (Laredo, suomSuom. Renne Nikupaavola,. Western 2/1973)
 
== Lähteet ==