Ero sivun ”Wikipedia:Kahvihuone (tekniikka)” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Kumottu muokkaus 19140910, jonka teki Zache (keskustelu) , palautettu Iivariuksen muotoilema versio jossa selityksenä: "Kumotun kommentin palauttanut ja siitä vain Zachen moderointitahtoa noudattavan osan poistanut Iivarius" Merkkaus: Kumoaminen |
Merkkaus: 2017 source edit |
||
Rivi 175:
::::Translatewikin [[User:Nikerabbit|perustaja ja kai edelleen jonkinlainen pääjohtaja]] on yliopistotason koulutuksen saanut kielenkääntöteknikko-maisteri (oma termi, en vain tiedä täsmällistä termiä) ja on sekä erikoistunut että kiinnostunut kielen kääntämisen tekniikasta. Lisäksi hän tosiaan on siihen koulutettu. Tosin kyllä Translate-wikiinkin pääsee kääntäjäksi kuka tahansa, jolla on toimiva näppäimistö, mutta on kuitenkin lohdullista, että sieltä löytyy kuitenkin jonkinlainen oikeasti vastaamaan kykenevä "päätoimittaja" toisin kuin näistä wikeistä, joissa joka poika tai joka tyttö voi olla ikioman laatuelämyksensä toimituspäällikkö. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 3. syyskuuta 2020 kello 01.56 (EEST) <small>Kumotun kommentin palauttanut ja siitä vain Zachen moderointitahtoa noudattavan osan poistanut [[Käyttäjä:Iivarius|Iivarius]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Iivarius|keskustelu]]) 3. syyskuuta 2020 kello 13.02 (EEST) </small>
::::{{ping|Jippe}} Translatewiki.netin alkuperä on minun harrasteprojektini, jonka loin MediaWikin kääntämiseen kun en ollut tyytyväinen silloiseen prosessiin, joka oli hyvin tekninen ja riskialtis virheille. Muistaakseni kerran osittain rikoin suomenkielisen Wikipedian, koska kooditiedostossa oli syntaksivirhe. Sittemmin aloin työskentelemään Wikimedia-säätiölle. Siitä huolimatta, translatewiki.netin missio on nyt laajempi kuin MediaWiki ja Wikimedia. Siellä voi nyt kääntää monia avoimen lähdekoodin projekteja. Lisäksi on teknisiä syitä, minkä takia translatewiki.netin pyörittäminen Wikimedian palvelininfrastruktuurissa ei ole mahdollista. Käytännössä palvelun teknisestä ylläpitämisestä vastaa minä sekä toinen Wikimedia-säätiön työntekijä ja muutama vapaaehtoinen hoitaa muita asioita. [[Käyttäjä:Nikerabbit|Nikerabbit]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nikerabbit|keskustelu]]) 3. syyskuuta 2020 kello 16.07 (EEST)
== Wikipedian ulkoasun päivitys ==
| |||