Ero sivun ”Pingviinit” versioiden välillä

[[Suomen kieli|Suomen]] sana ''pingviini'' perustunee joko [[Englannin kieli|englannin]] tai [[Ranskan kieli|ranskan]] vastaavaan sanaan. 1500-luvun lopun englannissa ''penguin'' on tarkoittanut sekä [[Ruokit|ruokkien]] heimoon kuuluvaa pohjoisen lentokyvytöntä [[Siivetönruokki|siivetöntäruokkia]] että etelän pingviinejä, ja sen alkuperäksi on arveltu [[kymri]]n valkeaa päätä tarkoittavia sanoja ''pen gwyn''.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.etymonline.com/index.php?term=penguin |nimeke=penguin {{!}} Origin and meaning of penguin by Online Etymology Dictionary|julkaisu=www.etymonline.com|viitattu=2018-08-19|ietf-kielikoodi=en}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.wordnik.com/words/penguin/etymology|nimeke=Wordnik: Penguin etymology|tekijä= |julkaisu=|ajankohta=2014-10-16|julkaisija=|arkisto=https://web.archive.org/web/20141016075523/https://www.wordnik.com/words/penguin/etymology|viitattu=2018-08-19}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.merriam-webster.com/dictionary/penguin|nimeke=Definition of PENGUIN|julkaisu=www.merriam-webster.com |viitattu=2018-08-19|ietf-kielikoodi=en}}</ref> Toisaalta ranskan samoihin aikoihin käyttöön tulleen sanan ''pingouin'' on tulkittu juontuvan [[latina]]n sanasta ''pinguis'' ’rasvainen, lihava’.<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=De Roy, Tui; Jones, Mark; Cornthwaite, Julie|Nimeke=Penguins : the ultimate guide|Vuosi=2013|Sivu=151|Julkaisupaikka= |Julkaisija=Princeton University Press|Tunniste=877364518|Isbn=9780691162997, 0691162999|www=https://www.worldcat.org/oclc/877364518|Viitattu=2018-08-19}}</ref> Suomeen sana on tullut [[Ruotsin kieli|ruotsin]] kautta 1800-luvulla, joskin tuolloin on käytetty usein myös omaperäisiä nimityksiä kuten ''nahkahanhi'', ''lihavauikku'' ja ''rasvauikko''.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Häkkinen, Kaisa | Nimeke = Nykysuomen etymologinen sanakirja | Sivu =925 | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 2004 | Tunniste = ISBN 951-0-27108-X }}</ref>

* {{Kirjaviite | Tekijä = Lynch, Wayne | Nimeke = Maailman pingviinit | Vuosi = 2008 | Sivu = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Readme.fi | Suomentaja = Ketola, Veli-Pekka | Tunniste = ISBN 9789522200242 }}