Ero sivun ”Giovanni Pascoli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Abc10 (keskustelu | muokkaukset)
lisätään leipätekstiä ja laatikko ja poistetaan vuosilinkityksiä
Abc10 (keskustelu | muokkaukset)
suomennettuja runoja
Rivi 3:
| alkuperäinen nimi =
| kuva = Giovanni Pascoli.jpg
| kuvankoko = 200px
| kuvateksti = Giovanni Pascoli
| koko nimi =
Rivi 12:
| kuolinpaikka = [[Bologna]], [[Italia]]
| ammatit = runoilija, kirjallisuustieteilijä
| äidinkieli = [[IatlianItalian kieli|italia]]
| kansalaisuus =
| aikakausi =
Rivi 31:
| allekirjoitus =
}}
 
'''Giovanni Pascoli''' ([[31. joulukuuta]] [[1855]] [[San Mauro Pascoli|San Mauro di Romagna]], [[Forlì-Cesenan maakunta|Forlì-Cesena]], [[Emilia-Romagna]] – [[6. huhtikuuta]] [[1912]] [[Bologna]], [[Italia]]) oli italialainen runoilija. Hänen runonsa olivat [[melankolia|melankolisia]] ja [[idealismi|idealistisia]], tavoittelivat yksinkertaisuutta sekä kiinnittivät erityistä huomiota yksityiskohtiin.<ref name="spectrum">{{Kirjaviite | Tekijä=Ahokas, Jaakko | Vuosi=1982 | Nimeke=Spectrum tietokeskus: 15. osa | Sivu=561 | Julkaisija=WSOY | ISBN =951-0-07254-0 }}</ref> Pascolin varhaistuotannossa kuvataan maaseudun elämää ja luontoa. Myöhäistuotantoon kuuluvissa teoksissa ''Poemi conviviali'' ja ''Odi e inni'' korostuvat puolestaan moraaliset ja yhteiskunnalliset aiheet.<ref name="kuka">{{Kirjaviite | Tekijä=Salonen, Lippo; Salonen Sirkka | Vuosi=1991 | Nimeke=Kuka teki mitä | Sivu=198 | Julkaisija=Otava | ISBN =951-1-11326-7 }}</ref> Pascoli käsitteli runoissaan myös historiallisia ja mytologisia teemoja.<ref name="spectrum"/>
 
Rivi 46 ⟶ 45:
* Poemi conviviali, 1904
* Odi e inni, 1906
 
==Suomennettuja runoja antologioissa==
* Aurinko ja lamppu: I–II (Il sole e la lucerna), suom. Yrjö Kaijärvi, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja'', WSOY, 1945
* Fides (Fides), suom. Tyyni Tuulio, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja''
* Iltani, suom. Elina Vaara, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja''
* Kymmenes elokuuta (X Agusto), suom. Helka Hiisku, teoksessa: ''Iltalaulu'', WSOY 1971 – Parnasso 1953 ; nro 4, s. 300
* Leija (L'aquilone), suom. Elina Vaara, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja''
* Näkemiin! (Addio!), suom. Aale Tynni, teoksessa: ''Tuhat laulujen vuotta'', WSOY 1957, 1974, 2004, – ''Tämän runon haluaisin kuulla 2''Tammi, 1987 (2. p.)
* Orpo (Orfano), suom. Kaarlo Sarkia, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja'' – ''Runot'', WSOY, 1944
* Poikaset: 1–3, suom. Elina Vaara, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja''
* Pyhäaamu, suom. Elina Vaara, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja''
* Sapfon laulu kuolemasta (Poemi conviviali : Togli il pianto), suom. Aale Tynni, teoksessa: ''Tuhat laulujen vuotta''
* Vainaja (Morto), suom. Kaarlo Sarkia, teoksessa: ''Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 6: Italian kirjallisuuden kultainen kirja'' – ''Runot'', WSOY, 1944 – Aalen Tynnin muokkaamana teoksessa: ''Tuhat laulujen vuotta'', WSOY 1957
* Yöjasmiini (Il gelsomino notturno), suom. Elina Vaara, Aalen Tynnin muokkaamana teoksessa: ''Tuhat laulujen vuotta''
 
==Lähteet==