Versio 23. kesäkuuta 2020 kello 10.18 muokkaa Crt (keskustelu \| muokkaukset) seulojat, käyttöliittymän ylläpitäjät, ylläpitäjät 57 357 muokkausta Hieman kielenhuoltoa. ← Vanhempi muutos		Versio 23. kesäkuuta 2020 kello 11.51 muokkaa kumoa Makalli (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 2 467 muokkausta lisätty kuva ja taustaa, fix Uudempi muutos →
Rivi 2: \| nimi-suomi = Tiheikön väki \| nimi-alkuperäinen = Brambly Hedge \| kuva = Tiheikön väen kootut kertomukset.jpg \| kuvateksti = Kaikki Barklemin sarjaan kuuluvat teokset on julkaistu suomeksi kokoelmassa ''Tiheikön väen kootut kertomukset''. \| kirjailija = [[Jill Barklem]] \| kuvittaja-alkuperäinen = Jill Barklem \| kansitaiteilija-alkuperäinen = \| kieli = [[Englannin kieli\|englanti]] Rivi 32: '''Tiheikön väki''' ({{k-en\|Brambly Hedge}}) on englantilaisen [[Jill Barklem]]in lastenkirjasarja, joka kertoo Englannin maaseudulla elävästä hiiriyhteiskunnasta. Sen neljä ensimmäistä osaa julkaistiin vuonna 1980 ja vuoteen 2017 mennessä teoksia oli myyty maailmanlaajuisesti yli seitsemän miljoonaa kappaletta. Niiden pohjalta tehtiin televisiosarja vuonna 1996.<ref>{{Verkkoviite \| Osoite = https://www.theguardian.com/books/2017/nov/16/brambly-hedge-creator-jill-barklem-dies-aged-66\| Nimeke = Brambly Hedge creator Jill Barklem dies aged 66\| Tekijä = Flood, Alison\| Julkaisu = The Guardian\| Ajankohta = 16.11.2017\| Viitattu = 5.6.2020\| Kieli = {{en}}}}</ref> Kirjasarjaan kuuluvia teoksia on suomennettu kymmenen. == Tausta == Jill Barklem kehitti ''Tiheikön väen'' maailman vastaamaan omaa unelmiensa maailmaa, jossa eletään luonnonmukaisessa yhteisössä ja nautitaan elämästä. Hän yritti luoda hiirten maailmasta mahdollisimman todenmukaisen ja yksityiskohtaisen. Barklem poisti ihmisyyteen viittaavia asioita esimerkiksi korvaamalla [[jalka (mittayksikkö)\|jalat]] ja [[tuuma]]t hännillä ja käpälillä. ''Salaiset portaat'' -tarinaa hän kertoi tyttärelleen iltasatuna.<ref name="kootut">{{Kirjaviite \| Nimeke = Tiheikön väen kootut kertomukset\| Julkaisija = WSOY\| Vuosi = 2000\| Tekijä = Barkelm, Jill\| Luku = Johdanto\| Sivut = 6–7\| Selite = (''The Complete Brambly Hedge'')\| Julkaisupaikka = \| Isbn = 951-0-23375-7}}</ref> Barkelm kertoi ideastaan [[HarperCollins]]-kustannusyhtiölle vuonna 1978. Alun perin hän oli suunnitellut tekevänsä neljä kirjaa: yhden jokaisesta vuodenajasta. Kun ne julkaistiin vuonna 1980, hän päätti jatkaa sarjaa ja julkaisi vuodenaikakirjojen lisäksi vielä toiset neljä kirjaa.<ref name="kootut" /> == Teokset == Rivi 40 ⟶ 45: * {{Kirjaviite \| Nimeke = Salaiset portaat\| Julkaisija = Julkaistu suomeksi kokoelmassa ''Tiheikön väen kootut kertomukset''. WSOY\| Vuosi = 2000\| Suomentaja = [[Anna-Maija Viitanen]]\| Selite = (''The Secret Staircase'', 1983)\| Julkaisupaikka = \| Isbn = }} * {{Kirjaviite \| Nimeke = Seikkailu vuorilla\| Julkaisija = Julkaistu suomeksi kokoelmassa ''Tiheikön väki retkellä''. WSOY\| Vuosi = 1999\| Suomentaja = Anna-Maija Viitanen\| Selite = (''High Hills'', 1986)\| Julkaisupaikka = \| Isbn = }} * {{Kirjaviite \| Nimeke = Tiheikön väki merellä\| Julkaisija = WSOY\| Vuosi = 1994\| Suomentaja = ~~Meripirtti,~~ Anja Meripirtti\| Selite = (''Sea Story'', 1990)\| Julkaisupaikka = \| Isbn = }} * {{Kirjaviite \| Nimeke = Tiheikön väki ja pikkuhiiret\| Julkaisija = WSOY\| Vuosi = 1994\| Suomentaja = ~~Meripirtti,~~ Anja Meripirtti\| Selite = (''Poppy’s Babies'', 1994)\| Julkaisupaikka = \| Isbn = }} === Suomennetut kokoelmat === Rivi 55 ⟶ 60: == Lähteet == * {{Verkkoviite \| Osoite = https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252Factor_Barklem%25252C%252BJill\| Nimeke = Barklem, Jill\| Julkaisu = Kirjasampo\| Viitattu = 5.6.2020~~\| Kieli = {{en}}~~}} === Viitteet ===

Ero sivun ”Tiheikön väki” versioiden välillä