Ero sivun ”Tontut (televisiosarja)” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 72:
! Hahmo !! Alkuperäinen !! Golden Voicen dubbaus (1989) !! Ylen dubbaus (1998-1999)
|-
|Kertoja || [[Teófilo Martínez]] || rowspan=3 | [[Golden Voice|Ulla Ollikainen]] || [[Jarmo Heikkinen]] jaksot(ensimäinen 1-26tuotantokausi) <br>[[Rauno Ahonen]] jaksot(toinen 27-52tuotantokausi)
|-
| Taavi<br>(Golden Voicen dubbauksessa Taavetti)|| [[José María Cordero]] || [[Rainer Kaunisto]]
Rivi 80:
| Viuhu<br>(Golden Voicen dubbauksessa Repo)|| [[Ramón Langa]] || rowspan=2 | [[Golden Voice|Erkki Murto]] ||
|-
| Mölli<br>(Golden Voicen dubbauksessa Olli)|| [[Paco Hernández]] || [[Erkki Saarela]] jaksot(ensimäinen 1-26tuotantokausi) <br>[[Vesa Mäkelä]] jaksot(toinen 27-52tuotantokausi)
|-
| Lörö<br>(Golden Voicen dubbauksessa Pat)|| [[Ángel Egido]] || rowspan=2 | [[Pertti Nieminen (näyttelijä)|Pertti Nieminen]] || [[Ari-Matti Hedman]] <br>Rauno Ahonen (toisen tuotantokauden jaksot 41 ja 48)
|-
| Mörö<br>(Golden Voicen dubbauksessa Pot)|| [[Manuel Peiró]] || [[Rauno Ahonen]] (ensimäinen tuotantokausi) <br>Petteri Summanen (toinen tuotantokausi)
|-
| Jörö<br>(Golden Voicen dubbauksessa Huupi) || [[José Moratalla]] || Erkki Murto || [[Jarmo Koski]]