Ero sivun ”Fäärin kieli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Sisältöä vähennetty
Rivi 144:
 
=== Substantiivi ===
Substantiiveilla on fäärissä kolme sukua: maskuliini, feminiini ja neutri. Ne taipuvat kahdessa luvussa (yksikkö -ja monikko) ja kolmessa sijassa. Fäärin kielessä sijamuodot ovat nominatiivi, akkusatiivi ja datiivi. Erona islantiin on se, että fäärissä genetiiviä käytetään erittäin vähän, ja sen tilalla käytetään erilaisia prepositioilmauksia, kuten substantiivin määräinen muoto + ''hjá'' + datiivi omistajasta: ''konan hjá Peteri'' (Peterin vaimo)<ref>{{Kirjaviite|Nimeke = Faroese A Language Course for Beginners|Julkaisija = Stiðin|Tekijä = Jonathan Adams & Hjalmar P. Petersen|Vuosi = 2014|Julkaisupaikka = Tórshavn, Färsaaret|Kieli = englanti|Isbn = 9789991842721}}</ref>.
 
Substantiivien määräisyyserot tehdään sanojen erityisillä määräisillä muodoilla kuten muissakin skandinaavisissa kielissä. Esimerkkinä sanan ''bátur'' (vene) taivutus:
Rivi 215:
 
=== Verbi ===
Verbi taipuu fäärissä tekijän eli subjektin mukaan. Huomioitavaa on se, että yksikön ensimmäinen persoona päättyy preesensissä aina -i ja että monikkomuodot ovat samannäköisiä perusmuodon kanssa. Esimerkkinä verbin ''standa'' ('seisoa' ) taivutus<ref>{{Verkkoviite|osoite = http://www.norden.org/fi/julkaisut/julkaisut/2004-008/at_download/publicationfile|nimeke = Nordiska språk med rötter och fötter}}</ref>:
 
{| class="wikitable" style=text-align:center
Rivi 302:
|}
 
== Lainasanat ja leksikkosanasto ==
Fäärissä, kuten islannissakin, on pyritty minimoimaan lainasanojen käyttö, ja korostettu omakantaisia, viikinkikielistä kumpuavia sanoja<ref>{{Kirjaviite|Nimeke = Faroese A Language Course for Beginners|Julkaisija = Stiðin}}</ref>. Tästä syystä sanaston oppiminen voi olla vaikeaa, koska kansainväliset sanat ovat saaneet fäärissä omia muotojaan, joita alla muutama:
 
'''Ein telda''': tietokone, '''ein teldufløga''': CD-levy, '''ein ljóslesari''': skanneri