Ero sivun ”Johann Georg Seidenbusch” versioiden välillä

2 merkkiä poistettu ,  9 kuukautta sitten
p
ei muokkausyhteenvetoa
(lisätty kielilinkit ja luokat)
p
Seidenbusch tunnetaan [[Salve Regina]] rukouksen pohjalta kirjoittamasta virrestä ''”Gegrüßet seist du, Königin, o Maria”''. Hän julkaisi sen 1687 ilmestyneessä hartauskirjassaan ''Marianischer Schnee-Berg, oder Beschreibung der Andacht bey Unser Lieben Frawen zum Schnee auff dem Berg zu Auffhausen … Sambt Neun und zwantzig Bitt- und Lob-Gesänglein”''<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.bote-von-fatima.de/unsere-schoensten-marienlieder/|nimeke=Unsere schönsten Marienlieder
Von der Oberpfalz nach Hollywood „Gegrüßet seist du, Königin“|tekijä=|julkaisu=|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=16.4.2020}}</ref>. Virttä lauletaan Mainzissa 1712 ''”Allgemeines Gesang-Buch”'' kokoelmassa painetulla sävelmällä.<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld|Nimeke=Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken
Band 3 Psalmerna 421-651 Liturgiska sånger 652-700.|Vuosi=2019|Sivu=151-152|Julkaisija=Wessmans musikförlag AB Visby 2019 ISBN 978-91-877-1068-1}}</ref> Sen pohjalta ruotsalainen runoiija [[Bo Setterlind]] on ”Var hälsad, Herrens moder”, joka on [[Den svenska psalmboken 1986|Ruotsin kirkon vuoden 1986 virsikirjassa]] virsi 480. Sen suomennos on [[Anna-Mari Kaskinen|Anna-Mari Kaskisen]] tekemä. Se on [[Ruotsin kirkon virsikirja|Ruotsin kirkon virsikirjassa]] virsi 480 ja [[Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja|Suomen ev. -lut. kirkon virsikirjassa]] virsi 937. (''Ole tervehditty täällä''). [[Helsingin katolinen hiippakunta|Helsingin katolisen hiippakunnan]] Cantemus-laulukirjassa on Seidenhuschin virrestä suoraan tehty suomennos, virsi 205 ''"Oi terve, äiti armoisa",'' sen on Kaisu Vuolio tehnyt 1987.<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=|Nimeke=Cantemus
Helsingin katolisen hiippakunnan laulukirja|Vuosi=2012|Sivu=|Julkaisija=Helsingin hiippakunnan liturginen toimikunta, Katolinen tiedotuskeskus
ISBN 978-952-9627-71-4}}</ref>
 
Regensburgin hiippakunnassa, Saksassa on käynnistettymeneillään Seidenbuschin autuaaksijulistamis-prosessi.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.bistum-regensburg.de/news/johann-georg-seidenbusch-ein-pfarrer-auf-dem-weg-zur-seligsprechung-4124/|nimeke=Johann Georg Seidenbusch: Ein Pfarrer auf dem Weg zur Seligsprechung|tekijä=|julkaisu=|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=16.4.2020}}</ref>
 
== Lähteet ==