Ero sivun ”Singapore” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
→Kieli ja identiteetti: puuttuva 'on'-sana lisätty |
||
Rivi 227:
=== Kieli ja identiteetti ===
[[Tiedosto:Fruit Rojak.jpg|thumb|250px|Singaporelaista ''rojak''-salaattia.]]
Singaporelainen kulttuuri on väestön kirjavan taustan vuoksi ainutlaatuinen, ja maa on joutunut rakentamaan omaa identiteettiään olemassaolonsa aikana itsenäistyttyään Malesiasta 1965. Historiallisesti Singapore kuuluu malaijilaiseen kulttuuriin, maan kieleen on taas vaikuttanut siirtomaavalta Britannia. Kuitenkin kiinalaisuus ja kansainvälisyys ovat Singaporessa huomattavimmat kulttuurilliset asiat. Maa on pyrkinyt luomaan monista vaikutteista yhden yhtenäisen kulttuurin.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Lehtipuu, Markus| Nimeke =Malesia, Singapore, Bali | Vuosi = 2006| Sivu = 290 | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Suomalainen matkaopas| Tunniste = ISBN 952-9715-16-1| Viitattu = 22.8.2014 }}</ref> Tunnetuimpia esimerkkejä maan kulttuurista on haettu singaporelaisesta keittiöstä; kulttuurin vertauskuvana on ''[[rojak]]''-salaatti, jonka moninaiset ainesosat on erotettavissa, vaikka kaikkea peittää omaleimainen [[maapähkinä]]kastike. Singaporelaisuutta verrataan kastikkeeseen, joka sitoo eri ainesosat yhteen.<ref name="EC">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.everyculture.com/Sa-Th/Singapore.html | Nimeke = Culture of Singapore | Tekijä =Benedicte Brögger (toim.) | Selite = | Julkaisu = Countries and their cultures| Ajankohta = | Julkaisija = | Viitattu =20.10.2012 | Kieli = }}</ref>
Singaporessa käytetty [[englannin kieli]] on pääasiassa brittienglantia sävytettynä [[amerikanenglanti|amerikanenglannilla]]. Paikallinen murre tai kreolikieli tunnetaan nimellä Singapore Colloquial English, mutta yleensä siitä käytetään vain nimeä [[singlish]]. Siihen on lainattu sanastoa ja kielioppia [[siniittiset kielet|kiinalaisista kielistä]], malaijista ja intialaisista kielistä. Singlish muistuttaa hyvin paljon [[manglish]]ia (Malesiassa puhuttua englantia). Singlishin käyttöaste vaihtelee. Arkielämässä sitä käytetään yleisesti, mutta virallisissa yhteyksissä puhutaan englantia. The Speak Good English Movement on kannustanut singaporelaisia puhumaan ”hyvää” englantia.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,501020729-322685,00.html | Nimeke =A War of Words Over 'Singlish' | Tekijä = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta =2002 | Julkaisija =Time | Viitattu =27.10.2012 | Kieli = }}</ref> Viime aikoina singlishin merkitys on nähty myös tärkeänä osana kulttuurista identiteettiä. Englannin käyttö on lisääntynyt sen jälkeen, kun se otettiin pääkieleksi Singaporen koulutusjärjestelmässä. Englantia on käytetty singaporelaisessa kirjallisuudessa 1800-luvulta alkaen, mutta nykyisin kirjallisuutta ilmestyy kaikilla neljällä pääkielellä: kiinaksi, englanniksi, malaijiksi ja tamiliksi.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.visitsingapore.org/arts_culture_singapore | Nimeke = Arts and Culture of Singapore | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisija = Visit Singapore| Viitattu =27.10.2012 | Kieli = }}</ref>
| |||