Ero sivun ”Käyttäjä:J Hokkanen/HL8” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 15:
Sanalle ''joki'' on olemassa vastineita sekä lähi- että etäsukulaiskielissä. Niitä ovat esimerkiksi [[karjalan kieli|karjalan]] ”joki”, [[vepsän kieli|vepsän]] ”jogi”, [[vatjan kieli|vatjan]] ”jõtši”, [[viron kieli|viron]] ”jõgi”, [[liivin kieli|liivin]] ”jo'g” ja [[saamen kieli|saamen]] ”johka”. Etäsukulaiskielissä on [[mokšan kieli|mokšamordvan]] ”jov”, [[komin kieli|komin]] ”ju” ja [[unkarin kieli|unkarin]] vanhentunut ”jó”. Joki-sana esiintyy kirjallisuudessa [[Agricola]]sta alkaen. Suuria jokia kutsutaan toisinaan nimellä ”[[virta]]” <ref name=vuoksi/> tai ”[[Kymi (täsmennyssivu)|kymi]]”. Lapissa on varattu suurille joille saamen sana ”eatnu”, joka on [[meänkieli|meänkielessä]] suomentunut muotoon ”eno”, esimerkiksi joella [[Könkämäeno]]. Muutamalle suurimmalle Lapin joelle on kielessä varattu sana ”väylä”, kuten on laita [[Tornionjoki|Tornionväylällä]].<ref name=etymo/>
''Purolle'' on olemassa sukulaiskielissä vain karjalainen vastine, josta se on levinnyt suomenkieleen. ''Noro'' on nuori suomen lähisukulaiskielten sana. Se on tarkoittanut esimerkiksi puroa, notkoa, uraa, uurretta tai muuta vastaavaa. Karjalassa
Sanalle ''oja'' on tarkka vastine [[inkeroisen kieli|inkeroisen]], karjalan, [[lyydin kieli|lyydin]], vepsän ja viron kielissä. Liivin kielessä ”vojā” tarkoittaa vetistä notkelmaa tai lammikkoa. Kantasuomalaisesta sanavartalosta *o- tai *vo- on johdettu sana
=== Määritelmät Suomen lainsäädännössä ===
| |||