Ero sivun ”Oi mutsi, mutsi” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Nyt ei pitäis olla tekijänoikeuksien kanssa ongelmaa. |
Piiitkä sitaatti pois. Sitä pitää referoida omin sanoin. |
||
Rivi 1:
'''Oi mutsi, mutsi''' on [[Helsinki|stadilainen]] kansanlaulu, jonka on tehnyt tunnetuksi [[Tuomari Nurmio]]. Kappale ilmestyi ensimmäisen kerran hänen debyyttialbumillaan ''[[Kohdusta hautaan]]''. Oman versionsa ovat levyttäneet myös [[Stadin kadonneet]] vuonna 2016.
Nurmio kuuli sanat lauluun eräässä [[Kallio (kaupunginosa)|Kallio]]n kapakassa eräältä laitapuolen kulkijalta, jonka hän on myöhemmin ymmärtänyt olleen mahdollisesti [[Kaj Fogelholm]], joka oli aikoinaan tunnettu [[Elvis Presley]] -imitaattori. Säveltä ei informantti tuntenut, joten Nurmio joutui itse tekemään sävellyksen.
Tiedetään, että kappaleen ainoasta alkuperäisestä säkeistöstä on [[Johan K. Harju|J. K. Harju]] tallentanut aineistoihinsa muutaman toisinnon. Näytelmäkirjailija ja poliitikko [[Martta Salmela-Järvinen]] on muistellut [[Heikki Paunonen|Heikki Paunoselle]], että [[Sakilaiset|sakilaisen]] [[perimätieto|perimätiedon]] mukaan tämä laulun tunnetuin säkeistö olisi löytynyt verellä kirjoitettuna [[Katajanokan vankila]]n sellin seinästä.<ref name = Aaniversumi>[https://areena.yle.fi/1-50379936 Yle Areena: Ääniversumi: Stadin kadonneet kundit]</ref><ref name = Yle />
Muusikko ja tutkija [[Anna E. Karvonen]] on sittemmin löytänyt laulun alkuperäisen melodian. Hän oli jo aiemmin huomannut, että kappaleen ainoa tunnettu säkeistö muistutti sisällöltään huomattavasti erään [[Metrotytöt|Metrotyttöjen]] levyttämän kappaleen erästä säkeistöä. Kyseessä oli [[valssi]]na levytetty kappale “Äiti, sytytä lamppu”, joka oli vanha venäläinen kiertomelodia, tarkemmin [[arkkiveisu]]na laulettu melodia. Se oli mahdollisesti tunnettu jo Lönnrotin aikoina. Alkuperäinen melodia varmistui, kun etnomusikologi [[Erkki Ala-Könni]]n vuonna 1974 äänittämillä [[Tampereen yliopisto]]n kansanperinteenlaitoksen arkistonauhalla Väinö Salomaa (1910–1983) lauloi “Oi mutsi, mutsi” laulun ainoan tunnetun säkeistön samalla sävelellä kuin Metrotytöt.<ref name = Aaniversumi /><ref name = Yle>{{Verkkoviite | Osoite = https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/06/03/stadin-kadonneet-styget-hatunnosto-kurvin-kundeille | Nimeke = Stadin kadonneet styget on hatunnosto Kurvin kundeille | Tekijä = Elina Roms | Julkaisu = yle.fi | Ajankohta = 3.6.2015 | Julkaisija = Yle | Viitattu = 20.2.2020 }}</ref> Sanoitus on merkitty [[Reino Helismaa]]n nimiin.<ref>{{Verkkoviite
| Osoite = http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=b9718930-3566-4da5-a3b2-dee447227b0a&culture=fi | Nimeke = Äiti, sytytä lamppu | Julkaisu = Fono.fi | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Kirjastot.fi | Viitattu = 20.2.2020}}</ref>▼
▲ | Osoite = http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=b9718930-3566-4da5-a3b2-dee447227b0a&culture=fi
Karvonen on levyttänyt kappaleen yhtyeensä [[Stadin kadonneet]] kanssa nimellä ''Mutsi gamla''. Tässä versiossa hän käyttää Metrotyttöjen melodiaa.<ref = name = Rookis />
|