Ero sivun ”Oi mutsi, mutsi” versioiden välillä

173 merkkiä lisätty ,  1 vuosi sitten
→‎Sanoitusten vertailua: Sanoituksia korjattu levyn tekstin pohjalta.
(→‎Viitteet: Fixumpi luokka.)
(→‎Sanoitusten vertailua: Sanoituksia korjattu levyn tekstin pohjalta.)
Sittemmin [[Anna E. Karvonen]] on löytänyt laulun alkuperäisen melodian, ja kappaleen on levyttänyt hänen yhtyeensä [[Stadin kadonneet]].
 
==Sanoituksista==
==Sanoitusten vertailua==
Stadin kadonneiden version kaksi ensimmäistä säkeistöä kuuluvat seuraavasti.
 
:On mutsi gamla, ja kyynel öögas
:Hän tsiigaa fleguableegua skloddia
:Tää kundi mutsin, pian flyttaa sinne
:Pian flyttaa sinne
:Mis ei oo klesoja ollenkaan.
 
:Oi mutsi mutsi, näin kundi bamlaa
:Näin kundi bamlaa
:Paa eldis lamppuun, en sua nää
:On pakko singraa, en tietä tsennaa
Stadin kadonneitten neljäs ja viides säkeistö kuuluvat seuraavasti:
 
:Tuo mutsi lampun ja tuikku lyysaa
:Ja tuikku lyysaa
:Sen klesan feissiä kuumottaa
:Ja snadi kyynel sen öögas kiiltää
:On lyysis lampun kuin suuliksen.
 
:Nyt eldis loistaa, mut kundin öögat
:Mut kundin öögat
:Ei enää flekkistä tsiigaakaan
:Kun lyysis toinen bulimpi loistaa
:Se himmeeks duunaa sen eldiksen.
 
Nurmio laati kappaleeseen myös toisen säkeistön, ja samoin Stadin kadonneiden versiossa on kaikkiaan viisi säkeistöä. Säkeistöt 1–2 ja 4–5 ovat Roope Aarnion ja Raija Tervomaan slangintamia.<ref>Stadin kadonneet, ''On rookis kalsa hima'', oheistekstit. Playground Music Finland, PMF133.</ref>
 
==Viitteet==