Ero sivun ”Maryam” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
[[File:Maryam.jpg|thumb|Maria ottaa tukea taatelipalmusta synnyttäessään. Kuvassa on myös Koraanin mainitsema "ääni alhaalta" sekä Marian jalkojen juuresta kumpuava puro (Turkkilainen miniatyyri 1500-luvulta).]]
'''Maryam''' (Arab. مريم‎ "Maria") eli '''Marian suura''' on [[Koraani|Koraanin]] 19. suura ja sisältää 98 säettä (''āyāt''). Se on saanut nimensä [[Maria (Jeesuksen äiti)|Mariasta]], [[Jeesus|Jeesuksen]] ''(Isa'') äidistä, joka esiintyy säkeissä16–34säkeissä 16–34.
 
Suura sisältää Raamatusta ja apokryfisistä teksteistä tutut kristilliset tarinat Jeesuksen ja Johannes Kastajan syntymästä ja luettelee joukon "profeettoja". Heistä eniten saa huomiota Abraham ja tämän välienselvittely uskottoman isänsä kanssa.
 
Teksti kieltäätorjuu sen, että Jumalalla olisi lapsia ja varoittaa viimeisestä tuomiosta, jolla ihmiset valitaan joko Paratiisiin tai Helvettiin. Hurskaita ovat ne, jotka palvovat Jumalaa ja tekevät hyviä tekoja.
 
== Sakarias ja Johannes Kastaja (2-15) ==
Jakeissa 2-15 kerrotaan [[Evankeliumi Luukkaan mukaan|Luukkaan evankeliumista]] peräisin oleva tarina [[Johannes Kastaja|Johannes Kastajan]] syntymästä. Tarina sisältää Markuksen ja Luukkaan evankeliumeista tuttuja yksityiskohtia. Profeetan isä, Sakarias, on jo vanha, kun hän saa ilmestyksen, jossa kerrotaan Johanneksen syntymästä. Ilmestyksen takia hän menettää puhekykynsä kolmeksi päiväksi.
 
== Jeesuksen syntymä (16-34) ==
Jakeissa 16-34 aiheena on Jeesuksen syntymä. Kerrotaan<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=|Nimeke=Koraani (Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila)|Vuosi=1995|Sivu=|Julkaisija=Basam Books}}</ref>, että ''"Maria vetäytyi perheensä luota itäiseen paikkaan ja kätkeytyi heiltä"''. Jumala lähetti Henkensä hänen luokseen sopusuhtaisen ihmisen hahmossa. Maria pelkää tulevansa raiskatuksi, mutta Henki sanoo: ''"Herrasi on lähettänyt minut antamaan sinulle puhtaan pojan."'' Maria ihmettelee, miten se on mahdollista, koska yksikään ihminen ei ole koskenut häneen. KysymysSama on samakysymys kuinesiintyy Luukkaan evankeliumissa (Luuk. 1: 34). Henki ilmoittaa, että seasia on Herralle helppoahelppo.
 
Maria tulee raskaaksi ja vetäytyy synnyttämään "kaukaiseen paikkaan". Synnytyspoltot saavat hänet valittamaan ja ottamaan tukea palmupuusta. SuomalaisenKaikkien ja muidenkineurooppalaisten käännösten mukaan: <blockquote>''"Silloin ääni huusi hänelle alhaalta: Älä sure, sillä Herrasi antaa puron kummuta jalkojesi juuresta."''</blockquote>Kun Maria palaa muiden luo lapsen kanssa, häntä puhutellaan "Aaronin sisareksi",. eliKoraani hänetsekoittaa tässä sekoitetaanMarian [[Mooses|Mooseksen]] ja [[Aaron|Aaronin]] sisareen [[Mirjam (Raamattu)|Mirjamiin]], mikä siirtää hänet 1500 vuotta ajassa taaksepäin. Lapsi puhkeaa kehdossa puhumaan ja sanoo olevansa Jumalan palvelija ''(abd Allah),'' jolle Jumala on antanut Kirjan, ja jostatehnyt hän on tehnythänestä profeetan.
 
=== Luxenbergin tulkinta ===
Rivi 38:
Pergamentin ikää tutkittiin vuonna 2015 radiohiilimenetelmällä. Tutkimus osoitti, että nahka oli 95,4 % todennäköisyydellä peräisin aikaväliltä 569 - 645 keskikohdan ollessa vuosi 607.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.birmingham.ac.uk/news/latest/2015/07/quran-manuscript-22-07-15.aspx|nimeke=Birmingham Qur'an manuscript dated among the oldest in the world.|tekijä=University of Birmingham|julkaisu=|ajankohta=2015|julkaisija=|viitattu=}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=https://yle.fi/uutiset/3-8172732|nimeke=Maailman vanhimpiin lukeutuvat Koraanin tekstit unohtuivat vuosisadaksi brittikirjastoon|tekijä=Jussi Nurminen|julkaisu=|ajankohta=27.7.2015|julkaisija=YLE|viitattu=}}</ref> Pergamentilla olevan kirjoituksen ikää ei ole selvitetty. Ajoitusta on pidetty todisteena siitä, että Koraani on peräisin Muhammedin elinajalta. Varovaisempien arvioiden mukaan se osoittaa, että ainakin osa Koraanista on peräisin tältä ajalta ja mahdollisesti jopa ajalta ennen kuin Koraani kerrotaan kirjoitetun muistiin.
 
Marian suuran sisältämä teologia on yhdenmukaista myöhemmän islamin kanssa. Sen tärkeimpiä profeettoja ovat kuitenkin Johannes Kastaja ja Jeesus, kun taas Muhammedia ei edes mainita. Tämän takia siitäSuurasta puuttuvat islamin varsinaiset muista erottavat tuntomerkit. TällaistenTeksti tekstienvoisi onhyvin toisinaanedustaa nähtyprotoislamia, edustavanjoka pikemminkinvielä varhaista600-luvun arabikistillisyyttäalussa kuinolisi kypsäänollut vaiheeseenvain edennyttäyksi islamiaLähi-idän kristillisistä lahkoista.<ref name=":0">{{Kirjaviite|Tekijä=Ohlig, K-H. & Puin, G.R. (toim)|Nimeke=The Hidden Origins of Islam|Vuosi=2010|Sivu=|Julkaisija=Prometheus Books (englanniksi)}}</ref>
 
Johannes Kastaja oli 600-luvun loppupuolella arabikalifaatin tärkein profeetta, jonka kuva esiintyi kalifi [[Muawija I|Muawijan]] lyömissä kolikoissa.<ref name=":0" /> Jeesuksen kunnianimi "Jumalan palvelija" esiintyy [[Kalliomoskeija|Kaliomoskeijan]] seinäkirjoituksessa vuodelta 691.
 
==Lähteet==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Maryam