Ero sivun ”Wikiprojekti:Helsinki rephotography/Oodi” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: Tälle sivulle kerätään eri kielillä Oodi-näyttelyn tekstejä. Suomeksi näyttelyn nimi on ''Helsinkimme muuttuu ja säilyy''. Hashtagina on <code>#helsinkiennenjanyt</code>,... |
(ei mitään eroa)
|
Versio 6. marraskuuta 2019 kello 20.36
Tälle sivulle kerätään eri kielillä Oodi-näyttelyn tekstejä. Suomeksi näyttelyn nimi on Helsinkimme muuttuu ja säilyy. Hashtagina on #helsinkiennenjanyt, joka on ollut mm. Helsingin kaupunginmuseon kuvapareissa.
Helsinkimme muuttuu ja säilyy
- ruotsiksi
- Vårt Helsingfors ändras och består
Helsinki ennen ja nyt eri kielillä
- espanjaksi
- voi olla joko Helsinki antes y ahora tai Helsinki entonces y ahora ??
- inarinsaameksi
- Helsig: ovdil já tääl
- italiaksi
- Helsinki ieri e oggi
- katalaaniksi
- Hèlsinki abans i ara
- kirjanorjaksi
- Helsingfors da og nå
- koltansaameksi
- Heʹlssen tuuʹl da ânnʼjõžääiʹj
- pohjoissaameksi
- Helsset: ovdal ja dál
- ranskaksi
- Helsinki hier et aujourd'hui
- ruotsiksi
- Helsingfors då och nu.
- hollanniksi
- Helsinki toen en nu
- saksaksi
- Helsinki damals und heute
- viroksi
- Helsingi enne ja nüüd