Ero sivun ”Karjalan tasavallan hymni” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
muotoilua |
Selkeytin järjestystä ja lisäsin alaotsikot Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
||
Rivi 1:
'''Karjalan Tasavallan valtiohymni''' ({{k-ru|Гимн Республики Карелия}}) on Aleksandr Beloborodovin säveltämä. Venäjänkieliset sanat ovat kirjoittaneet Armas Mišin ja Ivan Kostin ja suomenkieliset sanat Armas Mišin. Hymnin teksti on kirjattu [[Karjalan tasavalta|Karjalan tasavallan]] perustuslain 14. artiklaan. Osa hymnistä noudattaa perinteisen suomalaisen kansanlaulun ''[[Karjalan kunnailla (kansansävelmä)|Karjalan kunnailla]]'' säveltä. Karjalankieliset sanat kirjoitti Aleksandr Volkov.
''Venäjänkieliset sanat''
{{div col}}
Rivi 29 ⟶ 31:
:Карелия!
{{div col end}}
''Karjalankieliset sanat''
{{div col}}
:Kodirandu — Karjalu!
:Igäine kaunis meijän mua.
Rivi 60 ⟶ 67:
''Suomenkieliset sanat''
{{div col}}
:Kotimaamme Karjala!
:Ikivanha kaunis maa.
Rivi 86 ⟶ 94:
:Töin ja lauluin ylistää
:Karjalaa!
{{div col end}}
== Lähteet ==
| |||