Ero sivun ”Portugalin kieli” versioiden välillä

49 merkkiä poistettu ,  2 vuotta sitten
kh
(→‎Maantieteellinen sijoittuminen: myös Päiväntasaajan Guineassa vuodesta 2010)
(kh)
700-luvulla [[maurit]] valloittivat suurimman osan Iberian niemimaata, ja alueen kieliin jäi arabialaisperäisiä sanoja kun maurit karkotettiin 1200-luvulla. Portugalissa arvioidaan olevan noin 1000 [[arabian kieli|arabialaisperäistä]] sanaa, esimerkiksi ''azeite'' (oliiviöljy) ja ''oxalá'' (kunpa). Kaikki al- ja onde-alkuiset sanat ovat peräisin arabiasta, erityisesti paikannimissä, esim. Algarve ja Albufeira.<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Ervi, Heli & Ervi, Heikki|Nimeke=Portugali: Löytöretkeilijäin maa|Suomentaja=|Vuosi=2001|Luku=|Sivu=19|Selite=|Julkaisupaikka=Helsinki|Julkaisija=Tammi|Tunniste=|www=|www-teksti=|Tiedostomuoto=|Viitattu=24.8.2010|Kieli=}}</ref>
 
Vanhimmat säilyneet todisteet muinaisesta galego-portugalin kielestä ovat löytyneet [[800-luku|800-luvulta]] peräisin olevista dokumenteista. Verbimorfologia sisälsi jo noihin aikoihin muun muassa persoonallisen infinitiivin, joka on yksi portugalia (ja galegoa) sen sisarkielistä erottava tekijä. [[1300-luku|1300-luvulla]] [[galego]] ja portugali alkoivat erottautua toisistaan ja nykyportugalin muotoutuminen käynnistyi. Löytöretkien myötä portugalin kieli levisi ympäri maailmaa, merkittävimpänä Brasiliaan.
 
Vanhan portugalin kielen aikakauden katsotaan loppuneen noin [[1500-luku|1500-luvulla]], jolloin nykyportugali kehittyi. [[Renessanssi]]n aikakaudella latinalais- ja [[kreikan kieli|kreikkalaisperäisten]] lainasanojen käyttö yleistyi. 1500-luvulla portugalista oli tullut [[lingua franca]] useissa Aasian ja Afrikan maissa.
 
Vuonna [[1603]] kirjoitettiin [[Nippo Jisho]] -niminen [[japanin kieli|japani]]-portugali-[[sanakirja]]. Se sisältää 32 293 hakusanaa.
 
Vuonna [[1996]] perustettiin [[Portugalinkielisten maiden yhteisö]] (''Comunidade dos Países de Língua Portuguesa'', CPLP), johon kuuluu kahdeksan valtiota.
 
== Johdetut kielet ==
Rekisteröitymätön käyttäjä