Ero sivun ”Sefardijuutalaiset” versioiden välillä

Nimi ''sefardi'' (סְפָרַדִּים) viittaa Vanhan Testamentin [[Obadjan kirja|Obadjan kirjassa]] mainittuun paikkaan ''Səphāradh.''<ref name=":6">{{Verkkoviite|osoite=https://www.dictionary.com/browse/sephardic|nimeke=Definition of sephardic {{!}} Dictionary.com|julkaisu=www.dictionary.com|viitattu=2019-08-31|ietf-kielikoodi=en}}</ref> Sen on tulkittu tarkoittavan Espanjan aluetta, mutta tutkijoilla ei ole asiasta yksimielisyyttä; osa ajattelee sen tarkoittavan esimerkiksi [[Sardes|Sardesia]] tai [[Kreikka|Kreikkaa]].<ref name=":7">{{Verkkoviite|osoite=http://www.sephardicstudies.org/intro.html|nimeke=What does Sephardi Mean? Who Are the Sephardim?|tekijä=|julkaisu=www.sephardicstudies.org|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=2019-08-31}}</ref><ref name=":6" /> Joka tapauksessa keskiaikaan mennessä termin merkitys Espanjana oli vakiintunut juutalaisten keskuudessa.<ref name=":7" />

Sefardien perinteinen kieli on ladino, eli niin kutsuttu juutalaisespanja.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Ladinosta muodostui [[Juutalaiskielet|juutalaiskieli]] vasta kun sefardit karkotettiin Iberian niemimaalta; sitä ennen he olivat puhuneet asuinalueensa kieltä.<ref name=":8">{{Verkkoviite|osoite=http://www.sephardicstudies.org/quickladino.html|nimeke=Ladino, the Sephardic Language - Judeo-Spanish Judeo-Espagnol|julkaisu=www.sephardicstudies.org|viitattu=2019-09-01}}</ref> Kun sefadit jatkoivat karkotuksensa aikaisen espanjan kielen puhumista muun muassa [[Osmanien valtakunta|Ottomaanien valtakunnan]] alueilla ja olivat eristyksissä espanjalaisista, alkoi ladino ajan myötä erottua muuttuvasta espanjan kielestä ja siihen jäi keskiaikaisen espanjan kielioppia ja sanastoa.<ref name=":8" /> Ladino on saanut myös runsaasti vaikutteita [[Heprea|hepreasta]] (sekä mm. [[Turkin kieli|turkista]], [[Ranskan kieli|ranskasta]], [[Kreikan kieli|kreikasta]] ja [[Italian kieli|italiasta]]).<ref>Marie-Christine Varol: ''Manual of Judeo-Spanish: Language and Culture'', s. 14-17. University of Maryland, 2008</ref><ref name=":8" /> [[Israel|Israelissa]] puhutussa ladinossa on vaikutteita myös [[Jiddiš|jiddishin kielestä]].<ref name=":8" />

Sefardeja on vaikuttanut myös taiteen ja viihteen parissa. Runoilijoita ja kirjailijoita ovat muun muassa [[Avicebron]],<ref name=":0" /> [[Isaac ibn Ghiyyat]], [[Moses ibn Ezra]],<ref name=":0" /> [[Emma Lazarus]]<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.nps.gov/stli/learn/historyculture/emma-lazarus.htm|nimeke=Emma Lazarus - Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)|tekijä=Mailing Address: Liberty Isl, New York, NY 10004 Phone:363-3200 Contact Us|julkaisu=www.nps.gov|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en}}</ref> ja [[Rita Gabbai Simantov]]<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.myjewishlearning.com/article/ladino-literature/|nimeke=Ladino Literature|julkaisu=My Jewish Learning|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref>. [[Amedeo Modigliani]] oli taidemaalari.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.bh.org.il/blog-items/modiglianis-sephardic-jewish-background-didnt-know/|nimeke=Modigliani's Sephardic Jewish Background You Didn't Know About|julkaisu=Beit Hatfutsot|ajankohta=2017-05-21|viitattu=2019-08-30|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref> Muusikkoja ovat esimerkiksi [[Eydie Gormé]],<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-eydie-gorme-20130811-story.html|nimeke=Eydie Gorme dies at 84; pop singer did 'Blame It on the Bossa Nova'|julkaisu=Los Angeles Times|ajankohta=2013-08-11|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref> [[Murray Perahia]],<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://forward.com/culture/15182/murray-perahia-an-eternal-sephardic-jewish-recita/|nimeke=Murray Perahia: An Eternal Sephardic Jewish Recital|tekijä=Benjamin IvryFebruary 11, 2009|julkaisu=The Forward|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref> [[Róza Eskenázy]],<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://jwa.org/encyclopedia/article/eskenazi-roza|nimeke=Rosa Eskenazi {{!}} Jewish Women's Archive|julkaisu=jwa.org|viitattu=2019-08-29}}</ref> [[Enrico Macias]], [[Yasmin Levy]]<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://esefarad.com/?p=80016|nimeke=Yasmin Levy Makes Music out of Madness|julkaisu=eSefarad|viitattu=2019-09-01|ietf-kielikoodi=es}}</ref> ja [[Can Bonomo]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.algemeiner.com/2012/02/28/turkey-reveals-uncomfortable-relationship-with-jews/|nimeke=Turkey Reveals Uncomfortable Relationship with Jews|julkaisu=Algemeiner.com|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref> Elokuva- ja televisioalalla työskennelleitä ovat [[Hank Azaria]],<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.timesofisrael.com/hank-azaria-opens-up-about-speaking-ladino-and-his-latest-tv-role/|nimeke=Hank Azaria opens up about speaking Ladino and his latest TV role|tekijä=Curt Schleier|julkaisu=www.timesofisrael.com|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref> [[Neve Campbell]],<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.kveller.com/jewish-mom-neve-campbell-adopts-a-baby-boy/|nimeke=Jewish Mom Neve Campbell Adopts a Baby Boy|julkaisu=Kveller|ajankohta=2018-07-02|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en}}</ref> [[Emmanuelle Chriqui]],<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://jewishjournal.com/current_edition/212867/|nimeke=Emmanuelle Chriqui leads Jewish stars, characters coming to TV in December|tekijä=BY <a href='https://jewishjournal.com/author/'></a>|julkaisu=Jewish Journal|ajankohta=2016-11-22|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref> [[Jamie-Lynn Sigler]]<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.interfaithfamily.com/arts_and_entertainment/popular_culture/interfaith_celebrities_jews_on_ice_christinas_baby_and_meadows_trip_to_israel/|nimeke=Interfaith Celebrities: Jews on Ice, Christina's Baby and Meadow's Trip to Israel|tekijä=680|julkaisu=InterfaithFamily|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref>, [[Daniela Ruah]]<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://esefarad.com/?p=22032|nimeke=A sefaradi Daniela Ruah|julkaisu=eSefarad|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=es}}</ref> ja [[Shelley Morrison]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://people.com/archive/maid-to-order-vol-54-no-26/|nimeke=Maid to Order|julkaisu=PEOPLE.com|viitattu=2019-08-29|ietf-kielikoodi=en}}</ref>