Ero sivun ”Daqin” versioiden välillä

38 merkkiä lisätty ,  1 vuosi sitten
(Puuttuvan hakasulun lisäys.)
 
=== Maantieteelliset kuvaukset Weilüe-teoksessa ===
[[Tiedosto:MenadeMénade danzante, Casa del Naviglio, Pompeya.jpg|thumb|Silkkipukuista [[mainadit|mainadia]] esittävä roomalaisaikainen [[pompeiji]]lainen seinämaalaus [[Napolin arkeologinen museo|Napolin arkeologisessa museossa]].]]
[[Yu Huan]]in (noin 239–265) kirjoittamassa ''[[Weilüe]]'' -nimisessä tekstissä, joka on säilynyt [[Pei Songzhi]]n vuonna 429 julkaisemassa teoksessa ''[[Kolmen valtakunnan kronikka]]'', kuvaillaan Rooman valtakunnan itäisiä alueita ja varsinkin [[Kreikkalainen ja roomalainen Egypti|Egyptiä]] jo tarkemmin. Sinologi [[Friedrich Hirth]] käänsi 1800-luvulla tämän osuuden englannin kielelle yrittäen samalla tunnistaa siinä mainitut paikannimet. Jerome S. Arkenbergin vuonna 2000 tulkitsemana teksti kuuluu seuraavasti (suluissa olevat nimet ovat Hirthin ja Arkenbergin tulkintoja alkutekstissä olevista kiinankielisistä nimistä):<ref name="halsall 2000"/>