Ero sivun ”Välskärin kertomuksia” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p siirr sarjakuva loppuun omaksi alaluvukseen |
|||
Rivi 3:
[[Robert Mellin]]in neljä osaa käsittävä suomennos ''Välskärin kertomuksista'' ilmestyi 1878–1880, neljäs osa nimellä ''Välskäärin kertomuksia''. Mellin kuoli 1880, ja viidennen osan suomensi [[Kaarlo Kramsu]]. [[Juhani Aho]] on suomentanut koko teoksen, ja 5-osainen suomennos ilmestyi 1895–1898.
Taiteilija [[Kari Suomalainen]] julkaisi ''Välskärin kertomuksiin'' perustuneen [[sarjakuva]]n ''[[Lukemista Kaikille]]'' -lehdessä vuosina 1949–1950. Tästä työstä [[Suomen sarjakuvaseura]] myönsi Suomalaiselle vuonna 1984 Puupää-hatun, ja [[Otava (kirjankustantamo)|Otava]] julkaisi ''Välskärin kertomuksia'' -sarjakuvan kirjana vuonna 1987.<ref>''Mitä Missä Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1988'', s. 106. Helsinki: Otava, 1987.</ref>▼
== Juoni ==
Rivi 51 ⟶ 49:
== Dramatisointi ==
Topelius dramatisoi itse muutaman ''Välskärin kertomuksien'' aiheen: ''[[Regina von Emmeritz]]'' ja ''[[Kaarle-kuninkaan metsästys]]''. ''Välskärin kertomuksia'' toteutettiin [[radiokuunnelma]]ksi 1974–1975. Viisitoistaosaisen näytelmän dramatisoi [[Pekka Lounela]].<ref name="Viisitoista lauantaita"/>
==Sarjakuva==
▲Taiteilija [[Kari Suomalainen]] julkaisi ''Välskärin kertomuksiin'' perustuneen [[sarjakuva]]n ''[[Lukemista Kaikille]]'' -lehdessä vuosina 1949–1950. Tästä työstä [[Suomen sarjakuvaseura]] myönsi Suomalaiselle vuonna 1984 Puupää-hatun, ja [[Otava (kirjankustantamo)|Otava]] julkaisi ''Välskärin kertomuksia'' -sarjakuvan kirjana vuonna 1987.<ref>''Mitä Missä Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1988'', s. 106. Helsinki: Otava, 1987.</ref>
== Lähteet ==
| |||