[[Brittiläinen kulttuuri|Englannin kielisissä maissa]] Kartanoakartanoa kutsutaan termillä manor house tai mansion. Rakennukset kuitenkin eroavat toisistaan siinnä, että manor house oli alkujaan [[feodalismi|feodaaliherran]] asunto ja hallintokeskus kun taas mansio [[Yhteiskuntaluokka|varakkaan yläluokkaisen]] kuten vaikkapa [[porvaristo|porvarin]], [[ylimystö|ylimystön]] tai [[aateli|aateliston]] asumus. [[Ranskan kulttuuri|Ranskassa]] vastaava termi on château joka voidaan toisaalta kääntää myös [[palatsi|palatsiksi]] tai [[linna|linnaksi]]. Useimmin château tarkoittaa Ranskassa palatsia tai isoa maalaistaloa kuin varsinaista linnaa. Tämä tulee esimerkiksi hyvin vastaan vaikkapa [[Versailles’n palatsi|Versailles’n palatsissa]] joka alunperin oli Ranskan kuninkaan metsästysmaja. Kartanoa voidaan myös joissain tapauksessa kutsua plantaasiksi. Plantaasi, plantation, on yleensä [[Trooppinen vyöhyke|trooppisen]] tai [[Subtrooppinen vyöhyke|subtrooppisen]] vyöhykkeen suurtila, joka on keskittynyt yhden tai muutaman [[lajike|lajikkeen]] viljelyyn [[Kansainvälinen kauppa|vientiä]] varten. Mutta esimerkiksi [[Eurooppa|Euroopassa]] tyypillisiä plantaaseja ovat suuret [[Viinitila|viinitilat]]. Plantaasit menestyvät [[palkkatyö|palkkatyövoiman]] ja ammattitaitoisen työnjohdon avulla, mistä pääasiassa johtuu niiden kritiikki. Plantaasit ovat hyödyttäneet [[Länsimaat|rikkaita länsimaita]], joihin [[Kansainvälinen kauppa|vienti]] kohdistuu, sillä nämä maat yleensä [[Jalostus (biologia)|jalostavat]] kasveja edelleen ja saavat suuremman [[Tilikauden voitto|tuoton]].
