Ero sivun ”Matkustus Suomessa” versioiden välillä

76 merkkiä lisätty ,  2 vuotta sitten
kh, kuvat suuremmiksi
p (otettu pois turhat elementit lähteen linkistä)
(kh, kuvat suuremmiksi)
'''Matkustus Suomessa''', '(''En resa i Finland''') on [[Zacharias Topelius|Zacharias Topeliuksen]] vuosina 1872-18741872–1874 kahtenatoista vihkona ilmestynyt kirja, joka käsitteli Suomea, sen kansaa ja eri paikkakuntia.
Ruotsinkielisen kanssa yhtä aikaa ilmestyneen suomennoksen teki [[Julius Krohn]]. Kirja ilmestyi saksaksi ja venäjäksi 1874 ja 1875. Kuvituksena oli 36 teräspiirrosta.<ref name="topelius.fi">[http://www.topelius.fi/index.php?p=texts&bookId=13#itemId=13_1&sectionId=ch4 Matkustus Suomessa], Katarina Pihlflyckt: Johdanto s. 1-6.</ref>
 
RuotsinkielisenYhtä kanssaaikaa yhtäruotsinkielisen aikaaalkuteoksen kanssa ilmestyneen suomennoksen teki [[Julius Krohn]]. Kirja ilmestyi saksaksi ja venäjäksi 1874 ja 1875. Kuvituksena oli 36 teräspiirrosta.<ref name="topelius.fi">[http://www.topelius.fi/index.php?p=texts&bookId=13#itemId=13_1&sectionId=ch4 Matkustus Suomessa], Katarina Pihlflyckt: Johdanto s. 1-61–6.</ref>
Topeliuksen kirjoittamien lukujen lisäksi mukana on Tilastollisen keskustoimiston johtajan K.E.F. Ignatiuksen tilastollinen katsaus. Kuvat esittävät etenkin Etelä-Suomen rannikkoseutuja, mutta osansa saavat myös Häme, Karjala ja Savo. Myös Pohjois-Suomea oli määrä käsitellä, mutta alkuosan vähäisiksi jääneen myynnin vuoksi sarjaa ei jatkettu.<ref name="topelius.fi"/>
 
Topeliuksen kirjoittamien lukujen lisäksi mukana on Tilastollisen keskustoimiston johtajan [[K. E. F. Ignatius|K. E. F. Ignatiuksen]] tilastollinen katsaus. Kuvat esittävät etenkin Etelä-Suomen rannikkoseutuja, mutta osansa saavat myös Häme, Karjala ja Savo. Myös Pohjois-Suomea oli määrä käsitellä, mutta alkuosan vähäisiksi jääneen myynnin vuoksi sarjaa ei jatkettu.<ref name="topelius.fi"/>
Lukujen jäsentely on samansuuntainen kuin laajemmassa [[Finland framstäldt i teckningar]] -teoksessa, jonka kuvituksena oli 120 kivipiirrosta. Tekstit kuitenkin ovat lyhyempiä ja kuvailevat suoremmin kuvia ja niiden näkymiä. Topeliuksen kolmas samantyyppinen historiaan ja maantieteeseen liittyvä kirja oli [[Maamme-kirja]], joka oli kouluissa lukukirjana vielä 1950-luvulla. Matkustus Suomessa on näitä kaunokirjallisempi, Topelius mm kuvaa äänielämyksiä Imatrankoskelta.<ref name="topelius.fi"/>
 
Lukujen jäsentely on samansuuntainen kuin laajemmassa [[Finland framstäldt i teckningar]] -teoksessa, jonka kuvituksena oli 120 kivipiirrosta. Tekstit kuitenkin ovat kuitenkin lyhyempiä ja kuvailevat suoremmin kuvia ja niiden näkymiä. Topeliuksen kolmas samantyyppinen historiaan ja maantieteeseen liittyvä kirja oli [[Maamme-kirja]], joka oli kouluissa lukukirjana vielä 1950-luvulla. Matkustus Suomessa on näitä kaunokirjallisempi, Topelius mmmuun muassa kuvaa äänielämyksiä Imatrankoskelta.<ref name="topelius.fi"/>
<gallery>
 
<gallery widths=180px heights=130px>
Tiedosto:J Knutson Utsigt af Borgå från nord-vest.jpg|[[Johan Knutson]]: Näkymä Porvooseen koillisesta.
Tiedosto:J Knutson Utsigt af Tammerfors från norr.jpg|[[Johan Knutson]]: Näkymä Tampereelle pohjoisesta.
69 654

muokkausta