Ero sivun ”Charles Bertrand” versioiden välillä

| liiga = [[Jääkiekon SM-Liiga]] liiga|Liiga SM-liiga]]

| aikaisemmat_seurat = [[Kajaanin Hokki|Hokki]] ([[Mestis]])<br>[[Rauman Lukko|Lukko]] ([[Jääkiekon SM-liiga|SML]])<br>[[Turun Palloseura|TPS]] (SML)<br>[[Färjestad BK]] ([[SHL]])<br>[[Vaasan Sport|Sport]] (SML)<br>[[Porin Ässät|Ässät]] (SML)<br>[[Oulun Kärpät|Kärpät]] (SML)<br>[[HK Sibir Novosibirsk|Sibir Novosibirsk]] ([[KHL]])<br>[[Fribourg-Gottéron]] ([[National League (jääkiekko)|NLA]])

'''Charles Maurice Guy Bertrand'''<ref>Verohallinto</ref> (s. [[5. helmikuuta]] [[1991]] [[Pariisi]], [[Ranska]]) on ranskalainen [[jääkiekko]]ilija, joka pelaa Suomen[[Jääkiekon LiigassaSM-liiga|SM-liigajoukkue]] Tapparassa[[Tappara]]ssa. Hän on pelipaikaltaan oikea laitahyökkääjä.<ref name=elite>{{eliteprospects|32965}}</ref> Bertrand on yleisesti tunnettu hyökkäysorientoituna pelaajana, joka on nopea luistelija sekä hyvä pitämään kiekkoa ja tekemään maaleja. Hän laukoo oikealta.<ref name="ja1">{{Verkkoviite| Tekijä = Strozyk, Matias| Osoite = http://www.jatkoaika.com/Haastattelu/reppureissaajana-unelman-per%C3%A4ss%C3%A4/148526| Nimeke = Reppureissaajana unelman perässä| Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Ajankohta = 20.6.2013| Viitattu = 13.8.2017}}</ref>

Bertrand on [[Champigny Hockey Club]]in kasvatti. Hän pelasi kauden 2006–2007 [[Dragons de Rouen|Rouen Hockey Élite 76:n]] B-nuorissa, jonka jälkeen 16-vuotias Bertrand siirtyi kaudeksi 2007–2008 [[Slovakia]]an [[HK Dukla Trenčín]]in B-nuoriin. Hänet houkutteli seuraan kolmen päivän try-outin kautta Rouenissa valmentanut Peter Matoušek. Bertrand muutti [[Trenčin]]iin äitinsä kanssa. Hän voitti kauden päätteeksi Slovakian B-juniorisarjan hopeaa.<ref name=elite/> Kaudella 2008–2009 Bertrand oli Trenčínin paras pistemies ja maalintekijä tehoilla 22+18=40,<ref>{{Verkkoviite | Osoite name=elite https://www.eliteprospects.com/team/3214/hk-dukla-trencin-u18/2008-2009?tab=stats| Nimeke = Elite Prospects - HK Dukla Trencin U18| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> mutta joukkueen kauden päätyttyä helmikuussa 2009 hän siirtyi loppukaudeksi jatkamaan kauttaan [[itävalta]]laisen [[EC Red Bull Salzburg|EC Salzburgin]] A-nuoriin.<ref name="ja1"/>

Huhtikuussa 2009 Bertrand teki nelivuotisen sopimuksen [[Jääkiekon SM-liiga|SM-liigajoukkue]] [[Rauman Lukko]]on kanssa.<ref>{{Verkkoviite|Osoite=http://www.jatkoaika.com/Uutiset/justin-morrison-palaa-raumalle/63762|Nimeke=Justin Morrison palaa Raumalle|Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija=Jatkoaika r.y|Ajankohta=30.4.2009|Viitattu=15.10.2011}}</ref> Häntä oli houkuttelemassa [[Suomi|Suomeen]] Bertrandin kanssa Salzburgissa pelannut [[Otso Rantakari]], jonka isä Osmo on pelaaja-agentti.<ref name="ja1"/> Bertrand pelasi kauden 2009–2010 kuitenkin kokonaan Lukon A-nuorissa. Hän oli tehoilla 20+26=46 joukkueen paras pistemies ja maalintekijä, joilla Bertrand jakoi koko [[Jääkiekon A-nuorten SM-liiga|A-nuorten SM-liigan]] pistepörssin kahdeksannen sijan [[Oulun Kärpät|Oulun Kärppien]] [[Nico Lehto|Nico Lehdo]]n kanssa ja maalipörssin kuudennen sijan [[Jokerit|Jokereiden]] [[Teemu Pulkkinen|Teemu Pulkkisen]] kanssa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.eliteprospects.com/league/jr.-a-sm-liiga/stats/2009-2010| Nimeke = Elite Prospects - Jr. A SM-liiga Stats 2009-2010| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> Hänet valittiin sarjan syyskuun 2009 kuukauden pelaajaksi.<ref name=elite/>

Bertrand pelasi suurimman osan kaudesta 2010–2011 Lukon A-nuorissa, joiden paras maalintekijä ja toiseksi paras pistemies hän oli tehoilla 18+26=44. Betrand teki tehopisteensä vain 26 otteluun, joten hänen piste per peli -keskiarvonsa (1.69) oli koko A-nuorten SM-liigan paras. Pudotuspeleissä Bertrand oli Lukon paras pistemies ja maalintekijä tehoilla 5+2=7 ja hän voitti joukkueen sisäisen tehotilaston lukemalla +1.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.eliteprospects.com/team/1980/lukko-u20/2010-2011?tab=stats| Nimeke = Elite Prospects - Lukko U20| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> Bertrand valittiin kauden päätteeksi A-nuorten SM-liigan ensimmäiseen tähdistökentälliseen.<ref name=elite/>

Kauden aikana [[Jääkiekon SM-liigakausi 2010–2011|2010–2011]] Bertrand debytoi myös Lukon SM-liigajoukkueessa, jossa hän pelasi yhden runkosarja- ja viisi playoff-ottelua tehden yhden maalin. Bertrand teki SM-liigadebyyttinsä [[11. tammikuuta]] [[2011]] vieraissa [[Saimaan Pallo]]a vastaan. Hän keräsi ottelussa yhden kahden minuutin jäähyn ja sai jääaikaa 6.43 minuuttia.<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke =Tilastot – Liiga| Osoite = http://www.liiga.fi/ottelut/tilastot/36766.html| Ajankohta = 11.1.2010| Julkaisu = liiga.fi| Julkaisija = Jääkiekon SM-liiga Oy| Luettu = 15.10.2011| Kieli = }}</ref> Bertrandista tuli SM-liigahistorian kolmas ranskalaispelaaja [[Yorick Treille]]n ja [[Yohann Auvitu]]n jälkeen. Hänet kutsuttiin yllättäen Lukon liigajoukkueen vahvuuteen välieräsarjaan [[HIFK Hockey|Helsingin IFK:ta]] vastaan loukkaantumisten vuoksi.<ref>{{Verkkoviite|Osoite=http://www.jatkoaika.com/Kolumni/ranskalainen-esiintyy-edukseen/73218|Nimeke=Ranskalainen esiintyy edukseen|Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija=Jatkoaika r.y|Ajankohta=2.4.2011|Viitattu=3.4.2011|Tekijä=Kunnas, Kasperi}}</ref> Bertrand teki liigauransa avausmaalin ottelusarjan viidennessä ottelussa [[5. huhtikuuta]] [[2011]].<ref>{{Verkkoviite| Osoite = https://www.mtvmtvuutiset.fi/sport/jaakiekko/sm-liiga/artikkeli/murskavoitto-paatti-hifkn-12-vuoden-odotuksen-katso/3832328#gs.ANN3Db4| Nimeke = Murskavoitto päätti HIFK:n 12 vuoden odotuksen – katso!| Julkaisu = mtvMTVuutiset.fi| Julkaisija = MTV Oy| Ajankohta = 5.4.2011| Viitattu = 13.8.2017}}</ref> Hän voitti kauden päätteeksi SM-pronssia.<ref name=elite/> Toukokuussa 2011 Bertrandin sopimusta jatkettiin vuodella kevääseen 2014 saakka.<ref>{{Verkkoviite|Osoite=http://www.jatkoaika.com/Uutiset/kanadalaisvoimaa-lukon-sentteriosastolle/60080|Nimeke=Kanadalaisvoimaa Lukon sentteriosastolle|Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija=Jatkoaika r.y|Ajankohta=25.5.2011|Viitattu=15.10.2011}}</ref>

Kausi [[Jääkiekon SM-liigakausi 2011–2012|2011–2012]] oli Bertrandille tulokaskausi SM-liigassa ja hän teki 55 runkosarja- ja kolmessa playoff-ottelussa tehot 12+11=23. Bertrand kuului Lukon suurimpiin yllättäjiin ja hänen teholukemansa +6 oli joukkueen hyökkääjistä paras.<ref>{{Verkkoviite | Osoite name=elite https://www.eliteprospects.com/team/45/lukko/2011-2012?tab=stats&sort=pm| Nimeke = Elite Prospects - Lukko| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> Bertrand myös muodosti alkukaudella toimivan "BBB-ketjun" kanadalaisten [[Mark Bomersback]]in ja [[Kris Beech]]in kanssa.<ref>{{Verkkoviite| Tekijä = Isotalo, Ilari| Osoite = http://www.jatkoaika.com/Kolumni/tien-pime%C3%A4n-kulkijat/71746| Nimeke = Tien pimeän kulkijat| Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Ajankohta = 23.12.2011| Viitattu = 13.8.2017}}</ref> Kausi [[Jääkiekon SM-liigakausi 2012–2013|2012–2013]] hänellä osoittautui kuitenkin pettymykseksi, kun Bertrand teki runkosarjassa vain kuusi tehopistettä ja jäi lopulta Lukon uuden päävalmentajan, [[Risto Dufva]]n alaisuudessa varsin pieneen rooliin.<ref name="ja1"/><ref>{{Verkkoviite| Tekijä = Isotalo, Ilari| Osoite = http://www.jatkoaika.com/Artikkeli/lukon-pelaaja-arvioinnit-2012-13-onnistujia-ja-isoja-pettymyksi%C3%A4/147051| Nimeke = Lukon pelaaja-arvioinnit 2012–13: Onnistujia ja isoja pettymyksiä| Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Ajankohta = 4.5.2013| Viitattu = 13.8.2017}}</ref>

Bertrand palasi kaudeksi [[Jääkiekon SM-liigakausi 2014–2015|2014–2015]] Suomeen ja siirtyi kaksivuotisella sopimuksella SM-liigan nousijajoukkue [[Vaasan Sport]]iin.<ref>{{Verkkoviite| Tekijä = | Osoite = http://www.jatkoaika.com/Uutiset/sportiin-lis%C3%A4%C3%A4-ranskalaisv%C3%A4ri%C3%A4/156662| Nimeke = Sportiin lisää ranskalaisväriä| Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Ajankohta = 9.5.2014| Viitattu = 13.8.2017}}</ref> Hän pelasi todellisen läpimurtokautensa tehtyään runkosarjassa tehot 16+31=47, joilla Bertrand oli joukkueensa paras pistemies ja syöttäjä. Hän jakoi SM-liigan pistepörssin seitsemännen sijan [[HIFK Hockey|HIFK:n]] [[Tomáš Záborský]]n kanssa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite name=elite https://www.eliteprospects.com/league/liiga/stats/2014-2015| Nimeke = Elite Prospects - Liiga Stats 2014-2015| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref><ref>{{Verkkoviite|Osoite=http://liiga.fi/tilastot/2014-2015/runkosarja/pelaajat/|Nimeke=Pelaajatilastot Runkosarja 2014–2015|Julkaisu=liiga.fi|Julkaisija=Jääkiekon SM-liiga Oy|Viitattu=5.5.2015}}</ref> Marraskuussa 2014 Bertrand teki Sportin kanssa vuoden mittaisen jatkosopimuksen.<ref>{{Verkkoviite| Tekijä = | Osoite = http://www.jatkoaika.com/Uutiset/sportin-onnistujille-jatkosopimukset/162769| Nimeke = Sportin onnistujille jatkosopimukset| Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Ajankohta = 19.11.2014| Viitattu = 13.8.2017}}</ref>

Kesällä 2015 [[NHL:n varaustilaisuus|NHL-varaamaton]] Bertrand osallistui [[New York Islanders]]in kehitysleirille.<ref>{{Verkkoviite| Tekijä = | Osoite = http://www.suomikiekko.com/2015/06/useampi-liigapelaaja-nhl-seuran-minileirilla-joukossa-vuoden-tulokas/| Nimeke = Useampi liigapelaaja NHL-seuran ”minileirillä” – joukossa vuoden tulokas| Julkaisu = suomikiekko.com| Julkaisija = Nordic Sport Media| Ajankohta = 30.6.2015| Viitattu = 13.8.2017}}</ref> Kaudella [[Jääkiekon SM-liigakausi 2015–2016|2015–2016]] hän oli Sportin paras pistemies ja maalintekijä tehoilla 19+19=38.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.eliteprospects.com/team/423/sport/2015-2016?tab=stats| Nimeke = Elite Prospects - Sport| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> SM-liigan yhden kauden maaliennätyksen tehnyt Bertrand jakoi liigan maalipörssin kahdeksannen sijan HIFK:n [[Jasse Ikonen|Jasse Ikosen]] ja [[KooKoo]]n [[Josh Green]]in kanssa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.eliteprospects.com/league/liiga/stats/2015-2016?sort=g| Nimeke = Elite Prospects - Liiga Stats 2015-2016| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> Kahdessa pudotuspelien ensimmäisen kierroksen ottelussa hän oli Sportin paras pistemies [[Teddy Da Costa]]n kanssa tehoilla 1+1=2. Kaudeksi [[Jääkiekon SM-liigakausi 2016–2017|2016–2017]] Bertrand siirtyi jatkamaan SM-liigauraansa vuoden mittaisella sopimuksella [[Porin Ässät|Porin Ässiin]].<ref>{{Verkkoviite| Tekijä = | Osoite = http://www.jatkoaika.com/Uutiset/sk-bertrandin-%C3%A4ss%C3%A4sopimus-varmistui/177946| Nimeke = SK: Bertrandin ässäsopimus varmistui| Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Ajankohta = 11.4.2016| Viitattu = 13.8.2017}}</ref> Hän ei kuitenkaan onnistunut vastaamaan häneen kohdistuneisiin odotuksiin ja teki runkosarjassa tehot 12+9=21.<ref name=elite/> Bertrand kuitenkin ylsi [[Jarno Kärki|Jarno Kärjen]] kanssa Ässien sisäisen maalipörssin jaetulle kolmannelle sijalle.<ref>{{Verkkoviite | Osoite name=elite https://www.eliteprospects.com/team/49/assat/2016-2017?tab=stats&sort=g| Nimeke = Elite Prospects - Ässät| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref>

Kaudeksi [[Jääkiekon SM-liigakausi 2017–2018|2017–2018]] Bertrand siirtyi vuoden mittaisella sopimuksella [[Oulun Kärpät|Oulun Kärppiin]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.jatkoaika.com/Uutiset/k%C3%A4rppien-kauden-2017-2018-joukkue-rakentuu-suurin-harppauksin/189587| Nimeke = Kärppien kauden 2017–2018 joukkue rakentuu suurin harppauksin| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Ajankohta = 26.4.2018| Julkaisupaikka = | Julkaisu = Jatkoaika.com| Julkaisija = Jatkoaika r.y| Viitattu = 13.8.2017| Kieli = }}</ref> Hän teki SM-liigan yhden kauden piste-ennätyksensä tehoilla 32+19=51. Bertrand voitti koko liigan maalipörssin, oli Kärppien toiseksi paras pistemies [[Julius Junttila]]n jälkeen ja jakoi pistepörssin viidennen sijan [[JYP]]in [[Juuso Puustinen|Juuso Puustisen]] kanssa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.eliteprospects.com/league/liiga/stats/2017-2018| Nimeke = Elite Prospects - Liiga Stats 2017-2018| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> Hänet palkittiin maalipörssivoittonsa myötä [[Aarne Honkavaara -palkinto|Aarne Honkavaara -palkinnolla]]. Bertrand voitti myös SM-liigan tehotilaston lukemalla +31 ja hänet palkittiin [[Matti Keinonen -palkinto|Matti Keinonen -palkinnolla]].<ref name=elite/> Neljännessä puolivälieräottelussa [[26. maaliskuuta]] [[2018]] vieraissa [[Porin Ässät|Porin Ässiä]] vastaan Bertrand vei Kärpät ottelusarjassa 3–1-johtoon tehtyään joukkueen 1–3-voittoon päättyneen ottelun ratkaisumaalin. Hän sai ottelussa myös syöttöpisteen oltuaan kakkossyöttäjänä Julius Junttilan tekemään maaliin. [[Jaakko Honkanen (jääkiekkoilija)|Jaakko Honkanen]] valitsi Bertrandin ottelun Alumnien tähtien kolmostähdeksi.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://liiga.fi/ottelut/2017-2018/playoffs/469/seuranta/| Nimeke = Otteluseuranta| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Ajankohta = 26.3.2018| Julkaisupaikka = | Julkaisu = liiga.fi| Julkaisija = Jääkiekon SM-liiga Oy| Viitattu = 29.4.2018| Kieli = }}</ref> Hänen osumaansa edelsi kymmenen ottelun maaliton putki.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.ksml.fi/urheilu/kiekko/K%C3%A4rppien-ykk%C3%B6stykit-her%C3%A4siv%C3%A4t-%E2%80%93-%C3%84ssien-kes%C3%A4loma-tappion-p%C3%A4%C3%A4ss%C3%A4/1130396| Nimeke = Kärppien ykköstykit heräsivät – Ässien kesäloma tappion päässä| Tekijä = Liuhala, Juhani| Tiedostomuoto = | Selite = | Ajankohta = 26.3.2018| Julkaisupaikka = | Julkaisu = ksml.fi| Julkaisija = Keskisuomalainen Oyj| Viitattu = 29.4.2018| Kieli = }}</ref>

Bertrand muodosti yhdessä [[Mikael Ruohomaa]]n ja [[Julius Junttila]]n kanssa Kärppien ykkösketjun, joka pelasi pääsääntöisesti läpi koko runkosarjan 2017–2018. Ketjua pidettiin yleisesti koko SM-liigan kauden parhaana ketjuna. Kesken puolivälieräsarjan ketju kuitenkin hajotettiin, kun sekä Bertrand että Junttila olivat jääneet aiemmin maaliskuussa kokonaan ilman tehopisteitä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://kiekkoareena.fi/jutut/kiveen-hakattu-karppien-ykkosketju-on-nyt-hajotettu| Nimeke = Kiveen hakattu Kärppien ykkösketju on nyt hajotettu| Tekijä = Vuorjoki, Jouko| Tiedostomuoto = | Selite = | Ajankohta = 24.3.2018| Julkaisupaikka = | Julkaisu = kiekkoareena.fi| Julkaisija = Marva Media Oy| Viitattu = 29.4.2018| Kieli = }}</ref> Välieräsarjassa Bertrand pudotettiin aina kolmosketjuun, kun hän oli tehnyt yhdeksässä playoff-ottelussa vain yhden maalin.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://yle.fi/urheilu/3-10154625| Nimeke = Kärpät hakee kotivoittoa muutoksilla – hyökkäysketjut pantiin uusiksi| Tekijä = Lund, Sakari| Tiedostomuoto = | Selite = | Ajankohta = 11.4.2018| Julkaisupaikka = | Julkaisu = yle.fi| Julkaisija = Yleisradio Oy| Viitattu = 29.4.2018| Kieli = }}</ref> Bertrand kuitenkin nostettiin pian takaisin ykkösketjuun Ruohomaan rinnalle. Hänen tehokkuutensa lisääntyi pudotuspelien edetessä ja Bertrand teki kevään aikana 18 ottelussa lopulta tehot 4+5=9. Kauden viimeisessä ottelussa, finaalisarjan kuudennessa ottelussa vieraissa [[Tappara]]a vastaan Kärppien ykkösketjun täydensi [[Ville-Valtteri Leskinen|Ville Leskinen]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.oulunkarpat.fi/uutiset/2018/04/26/edessa-kuudes-finaali-me-ollaan-tanaan-se-joukkue| Nimeke = Edessä kuudes finaali – "Me ollaan tänään se joukkue"| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Ajankohta = 26.4.2018| Julkaisupaikka = | Julkaisu = oulunkarpat.fi| Julkaisija = Oulun Kärpät Oy| Viitattu = 29.4.2018| Kieli = }}</ref> Bertrandin ja Kärppien kausi päättyi Suomen mestaruuteenSuomenmestaruuteen. Hänet valittiin [[SM-liigan tähdistökentällinen|SM-liigan tähdistökentälliseen]].<ref name=elite/>

Bertrand edusti [[Ranskan jääkiekkomaajoukkue|Ranskaa]] [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut|MM-kilpailuissa vuosina]] [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2012|2012]], [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2013|2013]], [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2015|2015]] ja [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2016|2016]]. Vuoden [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2014|2014]] kisajoukkueesta hän putosi viimeisten joukossa.<ref>{{Verkkoviite| Osoite = https://www.hokki.fi/hokin-ranskalaiskaksikko-valittiin-mm-kisoihin/| Nimeke = Hokin ranskalaiskaksikko valittiin MM-kisoihin| Julkaisu = hokki.fi| Julkaisija = Hokki Kainuu Oy| Ajankohta = 5.5.2014| Viitattu = 13.8.2017}}</ref> Bertrand pelasi myös [[Jääkiekko talviolympialaisissa 2014 – miesten turnaus|Sotšin olympiakisojen 2014]] [[Jääkiekko talviolympialaisissa 2014 – miesten karsinnat|karsinnoissa]]. Yhteensä hän on pelannut 8394 A-maaottelua tehopistein 1316+69=1925.<ref name=elite/> Bertrand teki A-maajoukkuedebyyttinsä [[11. marraskuuta]] [[2011]] [[Lyon]]issa [[Norjan jääkiekkomaajoukkue|Norjaa]] vastaan.<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = Exhibition Games| Osoite = http://www.nationalteamsoficehockey.com/exhibition_games_men-women.html| Ajankohta = 23.3.2011| Julkaisija = National teams of ice hockey| Luettu = 26.11.2011}}</ref> Seuraavassa ottelussa Bertrand teki maajoukkueuransa avausmaalin.

Bertrand pelasi myös alle 20-vuotiaiden I-divisioonan MM-kilpailuissa vuonna 2010 sekä alle 18-vuotiaiden I-divisioonan MM-kilpailuissa vuonna 2009, jolloin hän oli neljällä syöttöpisteellään [[Ranskan alle 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue|Ranskan]] paras syöttäjä [[Robin Gaborit]]in kanssa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.eliteprospects.com/team/1695/france-u18/2008-2009?tab=stats&sort=a| Nimeke = Elite Prospects - France U18| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = eliteprospects.com| Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Everysport Media Group| Viitattu = 20.5.2019| Kieli = {{en}}}}</ref> Bertrand pelasi myös II-divisioonan MM-kilpailuissa vuonna 2008, jolloin hän voitti A-lohkon kultaa.<ref name=elite/>

| [[KHL-kausi 2018–2019|2018–2019]] || [[HK Sibir Novosibirsk|Sibir Novosibirsk]] || [[KHL]] || 23 || 2 || 1 || 3 || 8 || – || – || – || – || – || || || || || || || [[Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2019|MM]] || || || || ||

| || [[Fribourg-Gottéron]] || [[National League (jääkiekko)|NLA]] || 21 || 8 || 2 || 10 || 8 || – || – || – || – || –