Versio 19. kesäkuuta 2018 kello 07.33 muokkaa Jmk (keskustelu \| muokkaukset) seulojat, ylläpitäjät 90 938 muokkausta w suoraksi ← Vanhempi muutos		Versio 17. huhtikuuta 2019 kello 18.50 muokkaa kumoa Nokiabaltic (keskustelu \| muokkaukset) 4 479 muokkausta Lisätty tietoja Ambrosiuksen hymnien suomennoksista virsikirjoissa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus Uudempi muutos →
Rivi 121: * ''Veni redemptor gentium'' ([[joulu]]hymni) [[Te Deum]] -hymniä pidettiin 1800-luvun lopulle asti yksiselitteisesti Ambrosiuksen kirjoittamana, mutta nykytutkimuksen mukaan se on pikemminkin [[Nicetas Remesialainen\|Nicetas Remesialaisen]] käsialaa~~. [[Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja\|Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa]] häneltä ovat virret 16 ja 549~~. [[Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja\|Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa]] häneltä ovat virret 16 ''Jeesus Kristus meile nyt'', joka on "Veni redemptor gentiumin" suomennos ja 549 ''Iisämme, kiitos päivästä,'' " Deus Creator Ominum"-hymnin suomennos. [[Ruotsin kirkon virsikirja\|Ruotsin kirkon virsikirjassa]] samat hymnit ovat numeroilla 112 (''Jesus Kristus meille nyt)'' ja 500 (''Isämme, kiitos päivästä).'' Molemmat käännökset ovat hieman erilaisia kuin Suomen ev. lut. kirkon virsikirjan virret. == Ambrosius ja lukeminen ==

Ero sivun ”Ambrosius” versioiden välillä