Ero sivun ”Keskustelu:Talouskuri” versioiden välillä

528 merkkiä lisätty ,  2 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
 
 
Mihin noita englanninkielisiä käännöksiä tarvitaan artikkelin aloituksessa? Meinasin poistaa suoraan, mutta jos nyt ensin keskusteltaisiin asiasta. --[[Käyttäjä:Mononesia|Mononesia]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mononesia|keskustelu]]) 16. huhtikuuta 2019 kello 16.20 (EEST)
: Käännökset juontunevat siitä, että monissa suomenkielisissä teksteissä ja tieteellisissä keskusteluissa saatetaan puhua austeritysta vaikka teksti muuten olisikin suomeksi. Englanninkielinen vastine ei myöskään suoraan käänny talouskuriksi, joten helpottaa saman ilmiön tunnistamista vieraskielisten ja kotimaisten tekstien välillä. Puollan siis säilyttämistä. --[[Käyttäjä:Yhteistyössä|Yhteistyössä]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Yhteistyössä|keskustelu]]) 16. huhtikuuta 2019 kello 17.45 (EEST)