Versio 5. huhtikuuta 2019 kello 10.08 muokkaa Kotivalo (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 128 436 muokkausta Ak: Uusi sivu: {{Elokuva \| nimi-suomi = America America \| nimi-alkuperäinen = \| kuva = \| kuvankoko = \| kuvateksti = \| ohjaaja = Elia Kazan \|...		Versio 5. huhtikuuta 2019 kello 10.12 muokkaa kumoa Kotivalo (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 128 436 muokkausta →‎Vastaanotto: lisää saloa Uudempi muutos →
Rivi 40: == Vastaanotto == ''Helsingin Sanomien'' [[Mikael Fränti]] kiteytti ''America American'' tv-sivulla 1983 ”sosialistiseksi mestariteokseksi”.<ref>{{Lehtiviite \| Tekijä =Fränti, Mikael \| Otsikko = Hollywoodin ikuinen sivullinen. Henkilökuva Elia Kazanista, elokuvaohjaajasta ja näyttelijästä\| Julkaisu = Helsingin Sanomat \| Ajankohta = 1983-11-27\| Sivut =95 \| www =https://www.hs.fi/lehti/hsarchive/1983-11-27/95 \| www-teksti = Näköislehden aukeama (tilaajille)}}</ref> [[Matti Salo]] ~~sanoi~~kirjoitti elokuvan kärsivän siitä, että siirtolaisten omat kielet on elokuvassa jälkiäänitetty englanniksi, kun esimerkiksi [[Kummisetä (elokuvatrilogia)\|''Kummisetä''-trilogiassa]], Bo Widerbergin ''[[Joe Hill – kapinallinen\|Joe Hillissä]]'' ja [[Jan Troell]]in siirtolaiseepoksessa kielierot ja -ongelmat ovat keskeinen osa kerrontaa.<ref name=hs1973>{{Lehtiviite \| Tekijä =Salo, Matti \| Otsikko =Elia Kazanin Amerikka \| Julkaisu = Helsingin Sanomat \| Ajankohta =1973-08-19 \| Sivut = 23\| www = https://www.hs.fi/lehti/hsarchive/1973-08-19/23\| www-teksti = Näköislehden aukeama (tilaajille)}}</ref> ''[[The New York Times]]in'' kriitikot valitsivat ''America American'' vuonna 2004 yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta elokuvasta maailmassa.<ref>[http://smad.jmu.edu/mchardy/smad460/resources/NYT%20Best%201000%20Movies-04.pdf The Best 1,000 Movies Ever Made]. Perustuu teokseen ''The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made'', St. Martin's Griffin 2004.</ref>

Ero sivun ”America America” versioiden välillä