Ero sivun ”Risto Reipas ja Nalle Puh” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 55:
== Näyttelijät ==
{| class="wikitable"
!Alkuperäinen näyttelijä
!Suomenkielinen ääninäyttelijä
!Rooli
|-
|
[[Orton |[[Paavo Kerosuo]] (aikuinen)
[[Roni Vesala]] ( |
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="2" |
|
|
|-
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|Kani
|-
|
|
|Pöllö
| [[Kengu]]▼
|-
|
|
|
|-
|
|
|-
|
|Kertoja
▲|-
▲| ?
|-
|Muissa rooleissa
|}
Suomenkielisen dialogin on kääntänyt [[Päivi Kangas]] ja laulut ovat kääntäneet [[Päivi Kangas]], [[Pekka Lehtosaari]], [[Matti Olavi Ranin]] ja [[Heikki Lehtosaari]].
=== Kappaleet suomeksi ===
==== Jäähyväislaulu ====
Esittäjät: [[Katja Aakkula]], [[Jarmo Koski]], [[Riko Eklundh]], [[Juhani Rajalin]], [[Pekka Autiovuori]], [[Markus Bäckman]], [[Vertti Uusitalo]] ja [[Petri Hanttu]].
==== Aamuvoimistelu ====
Esittäjä: [[Jarmo Koski]]
==== Tiikerin pomppulaulu ====
▲Suomenkielisessä versiossa [[Heikki Sankari]] on kertojana ja sivurooleissa ovat [[Petri Liski]], [[Tero Koponen (näyttelijä)|Tero Koponen]], [[Carla Rindell]], [[Juha Varis]], [[Aku Laitinen]], [[Antti L. J. Pääkkönen]] ja Alissa Kovalainen. Ohjauksesta vastasi Petri Hanttu.
Esittäjä: [[Petri Hanttu]]
== Tuotanto ==
| |||